Line Webtoon Translate Beta

WE CAN'T BREAK THE RULES TO RESCUE BAM.→ МИ НЕ МОЖЕМО ПОРУШИТИ ПРАВИЛА, ЩОБ УРЯТУВАТИ БАМА.

YEAH.→ АГА.

SUMMON VIOLE!?→ ВИКЛИКАТИ ВІОЛЕ?!

WHAT!?→ ЩО?!

WAITING AREA→ ЗОНА ОЧІКУВАННЯ

10 MINUTES AGO→ 10 ХВИЛИН ТОМУ

THIS IS PROBABLY THE ONLY WAY TO TAKE BAM OUT WITHOUT BREAKING THE RULES.→ ЦЕ, МАБУТЬ, ЄДИНИЙ СПОСІБ ЗАБРАТИ БАМА, НЕ ПОРУШУЮЧИ ПРАВИЛ.

BUT WE HAVE NO OTHER CHOICE.→ АЛЕ У НАС НЕМАЄ ІНШОГО ВИБОРУ.

I KNOW.→ Я ЗНАЮ.

THERE ARE TOO MANY UNCERTAINTIES IN THIS PLAN.→ НАДТО БАГАТО НЕЯСНОСТЕЙ У ЦЬОМУ ПЛАНІ.

DO YOU THINK THIS WILL WORK, KHUN?→ ДУМАЄШ, ЦЕ СПРАЦЮЄ, КУНЕ?

SUMMON BAM...→ ВИКЛИКАТИ БАМА...

ALL PARTICIPANTS, PLEASE COME OUT TO THE FIELD!→ ПРОШУ ВСІХ УЧАСНИКІВ ВИЙТИ НА ПОЛЕ!

AND FIGHT FOR THE PRIZE OF THIS TOURNAMENT!→ І БОРОТИМУТЬСЯ ЗА ПРИЗ ЦЬОГО ТУРНІРУ!

THE WINNER WILL MEET TEAM FUG THERE → ТАМ ПЕРЕМОЖЦІ ЗУСТРІНУТЬСЯ З КОМАНДОЮ «FUG»

TO GET THE QUALIFICATION TO GO TO THE FINALS.→ ЗА ПРАВО ПРОЙТИ У ФІНАЛ.

ONCE THE QUARTER-FINAL FINISHES, THE SURVIVING TWO TEAMS WILL FIGHT EACH OTHER→ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ЧВЕРТЬФІНАЛУ ДВІ КОМАНДИ, ЩО ВИЖИЛИ, ЗМАГАТИМУТЬСЯ МІЖ СОБОЮ

AND THE 2 TEAMS THAT BEAT THE OTHER TEAMS WILL SURVIVE!→ ДВІ КОМАНДИ, ЯКІ ПЕРЕМОЖУТЬ, ВИЖИВУТЬ!

FOUR TEAMS WILL FIGHT IN THE SAME FIELD→ ЧОТИРИ КОМАНДИ ЗМАГАТИМУТЬСЯ НА ОДНОМУ ПОЛІ.

THE RULES ARE THE SAME AS BEFORE!→ ПРАВИЛА ТІ Ж САМІ, ЩО Й РАНІШЕ!