Line Webtoon Translate Beta

Our girl got a job!→ ¡Nuestra protagonista tiene trabajo!

I can start yesterday!!!→ ¡Nunca estuve más lista!

In that case, you’re hired. Can you start tomorrow?→ Está contratada. ¿Puede empezar mañana?

Yes, I am! I am definitely the right person!→ ¡Ni lo dude! ¡Soy la persona indicada!

Are you the right person for this task, Mrs. Linnea?→ ¿Podrá hacerlo, Señora Linnea?

I want them married in less than a year. → La boda debe ser en menos de un año.

You’ll teach my daughter to be irresistible to Óliver Galcerán.→ Le enseñará a mi hija a ser despampanante.

I’ll give you such a reward that you won’t have to work a day in your life.→ No tendrá que volver a trabajar nunca más en su vida.

If you manage to get them engaged, I'll make it worth your while. → Si se comprometen, le aseguro que la recompensaré increíblemente.

You, on the other hand, seem like a person who always does what must be done. → Pero usted tiene los pies en la tierra.

She’s too childish to agree to it.→ Tiene la cabeza en las nubes.

Of course not! → ¡Para nada!

May I… may I ask if Fiorina is aware of this... mission?→ Y Fiorina... ¿está al tanto de esto?

Oh! → ¡Ah!

Your mission, Mrs. Linnea, is to make sure my daughter marries that young man.→ Su misión es asegurarse de que despose a mi hija.

The family that owns half of the glass factories in this country.→ Su familia es dueña de la mitad de las fábricas de vidrio en este país.

Master Giordano has another pupil with him: Óliver, heir to the Galcerán-Pelegrín fortune. → El maestro Giordano tiene otro pupilo con él, Óliver, heredero de la fortuna Galcerán-Pelegrín.

We women can’t afford to have foolish dreams. → Ser mujer y tener sueños superficiales no van de la mano.

Don’t be ridiculous, Mrs. Linnea. → No diga ridiculeces, Señora Linnea.

A great artist? → ¿Una gran artista?