Line Webtoon Translate Beta

why can't you be more supportive?!!!→ kenapa ibu ayah tak boleh nak sokong kami?

why can't you two just trust us?!→ kenapa ibu ayah tak boleh percayakan saya dan jay?!

I have dreams too, you know!→ saya pun ada impian saya juga!

and what's wrong with being a vet?!→ dan apa salahnya kalau nak jadi doktor haiwan?!

that's why jay left! to pursue his dreams!→ sebab tu lah jay tinggalkan rumah ni! dia nak kejar impian dia!

is it so horrible that I want to do something I like?!→ teruk sangat ke kalau saya nak buat apa yang saya suka?!

would you two stop fighting?!→ boleh tak ibu ayah berhenti bergaduh!?

are you saying that this is all my fault?!→ awak nak cakap ni semua salah saya ke!?

then why don't you give up work and spend more time focusing on the boys?!→ jadi apa kata awak berhenti kerja dan fokus pada anak-anak je!

and kay keeps saying he wants to become a vet! I'm at my wits' end here!→ kay pula asyik cakap nak jadi doktor haiwan! saya ni dah tak tahu nak fikir apa dah!

jay is obsessed with cycling!→ jay tu tak habis- habis dengan basikal!

you say that as if parenting is a one-person job!→ awak cakap macam didik anak ni kerja perempuan je!

why are you taking it out on me?! you should've done a better job as a mother!→ kenapa awak nak marah saya pula? sepatutnya awak jalankan tanggung- jawab sebagai seorang ibu dengan lebih baik!

ever since jay left, it's rubbed off on kay and now he won't focus on his studies!→ sejak jay pergi, perangai dia melarat ke kay pula dan sekarang dia tak nak fokus pada pelajaran!

will you take some interest in the boys? you're their father!→ boleh tak awak ambil berat sikit pasal anak-anak? awak tu ayah dorang!

uh...→ uh...

I'm confiscating your phone until your test.→ ibu akan sita telefon kamu sampai habis ujian

that's it.→ sudahlah

oof...!→ oof...!

what are you doing?→ apa yang kamu sedang lakukan?