Line Webtoon Translate Beta

senior dom just threw off his shirt to reveal that he's the climber?!→ dom buka baju dia untuk dedahkan identitinya sebagai pendaki?

w-w-w-what?!→ a-a-a-apaaa?

...begins now!!!→ ......bermula sekarang!

my uphill sprint with a gear ratio in the 3s...→ pecutan menaiki bukit aku dengan nisbah gear dalam lingkungan 3...

I've been prepping for this moment.→ aku dah lama tunggu saat ni

you mean like poel back in new york?→ maksud kau macam poel kat new york?

uphill sprinter?→ pemecut di bukit?

can you be our uphill sprinter for the finals?→ kau mampu tak jadi pemecut bukit kita untuk pusingan akhir?

what do you say?→ korang rasa?

...to bring your gear ratio down into the 3 or 2 range.→ ...untuk rendahkan nisbah gear kau sehingga 3 atau 2

cog: 17t→ cog: 17t

I say we raise your cog at least up to 17t...→ aku cadang kita naikkan cog kau sehingga sekurang -kurangnya 17t

that's a ratio of about 4.3.→ lebih kurang 4.3

cog: 12t→ cog: 12t

crank: 52t→ crank: 52t

dom's current gear ratio is...→ nisbah gear dom sekarang ialah...

...you'll also have to adjust your gear ratio.→ ...kau juga perlu tukar nisbah gear kau

yeah. and if you do switch...→ ya.. dan kalau betul kau nak tukar...

me? uphill...?→ aku? naik bukit...?

...the two of you switch positions?→ ...kalau korang berdua tukar posisi?