Line Webtoon Translate Beta

I'll use...→ aku akan gunakan...

if he can fly uphill by using a technique...→ kalau dia boleh terbang menaiki bukit tu dengan menggunakan teknik...

okay...→ okey...

come on! your upper body is too stiff! move with rhythm!→ lah! bahagian atas badan kau tu terlalu keras! gerak dengan rentak!

watch the angle of your heels!→ jaga posisi tumit kau!

that's when I first realized it was possible to sprint uphill.→ masa tu lah aku sedar yang kita sebenarnya boleh pecut masa naik bukit

and he flew up that hill without struggling for breath.→ dan dia terbang naik melalui bukit tu tanpa membuatkan pernafasan dia tersangkut

his posture was controlled...→ postur badan dia terkawal...

he didn't make any unnecessary movements...→ dia tak lakukan sebarang gerakan yang berlebihan...

poel...→ poel...

efficient dancing...→ rentak yang efisien...

and don't forget to use efficient dancing during the climb.→ dan jangan lupa gunakan rentak yang efisien semasa mendaki

...and being lightweight are on uphill climbs.→ ...dan keringanan masa daki bukit

you know how important a low gear ratio...→ kau tahu betapa pentingnya nisbah gear yang rendah..

don't push yourself too hard with the gear ratio. let's lower it a bit more.→ jangan paksa diri sangat dengan nisbah gear tu. kau turunkan sikit je lagi

let alone an uphill sprinter.→ apatah lagi untuk jadi pemecut naik bukit tu

I don't think I'm ready to be a climber yet.→ aku tak rasa aku dah sedia untuk jadi pendaki

june...→ june...

...switched positions!→ ...tukar posisi!

these humming bird bastards...→ budak hummingbird ni...