Line Webtoon Translate Beta

Irepan Pauakume at your service.→ Irepan Pauakume ao seu dispor.

Nice to meet you, Mrs. Linnea. → Prazer em te conhecer, Sra. Linnea.

He has an appointment with Master Giordano at eleven o’clock.→ Ele tem um compromisso com o Mestre Giordano as onze horas.

Mrs. Linnea, this is Mister Pauakume. → Sra. Linnea, esse é o Senhor Pauakume.

Chapter 48 >>> Gossip <<<→ Capítulo 48 >>> Fofoca <<<

I do!→ Eu quero!

Does anybody want to play cards?→ Alguém quer jogar cartas?

Alright. → Certo.

We have talked so much about that lady that I feel like I know her, haha.→ Nós falamos tanto sobre essa mulher que eu sinto que a conheço, haha.

I… I don’t! → Eu... eu não sei!

How do you know?→ Como você sabe?

Pft!→ Pft!

If the time comes, she’ll pay her debt!→ Quando chegar a hora, ela pagará sua dívida!

She’s not a coward! → Ela não é uma covarde!

Unless she’s a coward. → A menos que ela seja uma covarde.

I think it’s only fair!→ Eu acho justo!

It means that she should provide him the same help in the future.→ Significa que ela deve oferecer a mesma ajuda a ele no futuro.

And if she needed something to pour herself into to take her mind off something ugly, and he helped her… → E se ela precisasse de algo para se deixar levar e distrair sua mente perturbada, e ele a ajudasse...

No, Fio is probably right! → Não, a Fio provavelmente está certa!

This is not a romance novel, Fiorina!→ Isso não é um livro de romance, Fiorina!