Line Webtoon Translate Beta

At first, the room was a little cold, but it warmed very soon.→ Primeiro, o salão estava um pouco frio, mas esquentou rapidamente.

Everything was very carefully planned! → Tudo foi planejado com muito cuidado!

… and lovely decorations. → ... e lindas decorações.

I hope they had fun as well.→ Eu espero que eles também tenham se divertido.

Look, Óliver and Bertrán are coming. → Olhe, o Óliver e o Bertrán estão vindo.

Yes, I’d say so.→ Sim, eu diria que sim.

So you enjoyed yourself after all?→ Então no final você se divertiu?

That’s great! → Que ótimo!

I was… entertained.→ Eu estava... entretida.

I did. → Eu encontrei.

I know you didn’t dance, but I hope you found some entertainment.→ Eu sei que você não dançou, mas eu espero que você tenha encontrado algum entretenimento.

Not everything was bad.→ Nem tudo foi ruim.

No… → Não...

Uh? → Uh?

You were upset about your dress, but not everything was bad, was it?→ Você ficou chateada com o seu vestido, mas nem tudo foi ruim, certo?

I didn’t expect to have so much fun at a ball. → Eu não esperava me divertir tanto no baile.

… and everybody was so elegant! → ... e todos estavam tão elegantes!

Parties, am I right?!→ Festas, não é mesmo?!

Alright, I’ll collect my things. → Tudo bem, vou recolher minhas coisas.

I’ll ask Master Giordano if we can leave early. → Eu vou perguntar ao Mestre Giordano se nós podemos voltar mais cedo.