Line Webtoon Translate Beta

bastards...→ الأوغاد...

chew→ مضغ

chew→ مضغ

so the information that sieun im gave us was true...→ لذا فإن المعلومات التي قدمتها لنا سيون إيم كانت صحيحة...

argh! should I switch to sabbath?! I feel like they're going to dominate!→ آه! هل أغيّر إلى سابات؟! أشعر أنهم سيسيطرون!

get started already! I'm gonna win back everything I lost!→ ابدأ الآن! سأستعيد كل ما خسرته!

yolo! I'm going all in on humming bird!→ يولو! سوف أراهن بكل ما لدي على الطائر الطنان!

the odds are definitely in sabbath's favor!→ الاحتمالات بالتأكيد في صالح سابات!

the betting window will close soon.→ ستُغلق نافذة الرهان قريباً.

...who finally takes it.→ ...من يأخذها في النهاية.

now all that's left is to enjoy the race. I can't wait to see...→ الآن كل ما تبقى هو الاستمتاع بالسباق. لا أطيق الانتظار لرؤية...

we're just doing our job as a sponsor.→ نحن فقط نقوم بعملنا كراعٍ.

taecheong's investment really allowed us to up the scale for the finals.→ لقد سمح لنا استثمار تايتشيونغ في رفع مستوى الأداء في النهائيات.

thank you again, mr. yoon.→ شكراً لك مجدداً سيد يون

hahaha! yes, it's bittersweet now that it's almost over.→ هاهاها! نعم، إنه أمر حلو ومر الآن بعد أن أوشك على الانتهاء.

swish→ حفيف

it's been a long time, chairman. so it's finally the big day.→ لقد مر وقت طويل يا رئيس مجلس الإدارة. لذا فقد حان أخيرًا اليوم الكبير.

together...→ معًا...

...I had no idea if we'd all be able to stick together till the end.→ ... لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كنا سنتمكن جميعًا من البقاء معًا حتى النهاية.

when we first entered the league of street...→ عندما دخلنا لأول مرة إلى دوري الشوارع...