Line Webtoon Translate Beta

it looks like way more people are interested now that it's the finals, sir!→ يبدو أن هناك المزيد من الأشخاص المهتمين الآن بما أنها النهائيات يا سيدي!

and I can't wait to see who will take first place!→ ولا أطيق الانتظار حتى أرى من سيحتل المركز الأول!

the l.o.s. grand finals have finally arrived!→ وصلت نهائيات L.O.S. أخيرًا!

this is the moment you've all been waiting for!→ هذه هي اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعاً!

league of street fans!→ مشجعي دوري الشوارع

it's victory or nothing!→ إما النصر أو لا شيء!

let's win this thing, jay.→ دعنا نفوز بهذا الشيء، جاي.

everyone came to cheer us on. I don't think losing is a choice.→ جاء الجميع لتشجيعنا. لا أعتقد أن الخسارة خيار.

grin→ ابتسامة

...?!→ ...؟!

let's go, dom kang!→ أنت لها، يا دوم كانغ!

shut up.→ اخرس

weren't you supposed to be an outcast like us?→ ألم يكن من المفترض أن تكون منبوذاً مثلنا؟

what the hell, vinny? I thought you didn't have any friends.→ ماذا بحق الجحيم، فيني؟ ظننت أنه ليس لديك أي أصدقاء.

argh! what do I do?!→ آآآه! ماذا أفعل؟!

no, I have to root for vinny-- no...→ لا، لا بد لي من تشجيع فيني-- لا...

d*** it... am I supposed to root for humming bird? or...→ اللعنة... هل من المفترض أن أشجع الطائر الطنان؟ أم...

destroy sunny high!→ دمروا ساني الثانوية!

let's go, vinny! gunn high school's got your back!→ هيا بنا يا فيني! ثانوية غن تدعمك!

let's go, sunny high cycling!→ هيا بنا، يا دراجات ساني الثانوية!