Line Webtoon Translate Beta

But I just wanted to discuss her work. The moment my eye landed on her I knew her paintings would fit wonderfully in my collection.→ 我只是想谈谈她的工作。 我的目光落在她的那一刻，我就知道她的画会非常适合我的收藏。

I know, I’m being a little naughty taking this adorable young lady away from the party. → 我知道，我把这个可爱的年轻女士从派对上带走有点淘气。

Ma’am. → 女士

Nice to meet you, my lord.→ 很高兴见到你,我的主。

My lord, this is Mrs. Linnea, my companion.→ 大人，这是林妮娅太太，我的同伴。

Marquis Defiar said that we could talk more comfortably in the garden. → 侯爵Defiar说,我们可以更舒适地在花园里说话。

Eh… oh, yes, Mrs. Linnea. → 哦，是的，Linnea太太。

Fiorina, darling, is everything alright?→ 菲奥莉娜，亲爱的，一切都好吗？

I’ll see you later, Mister Manrique. → 我待会儿见，曼里克先生。

No. Probably not. → 不，可能不会

Is something wrong?→ 有什么不对劲吗？

Excuse me, I need to check on Fiorina.→ 对不起，我得去检查一下菲奥莉娜。

You sh— → 你这个混蛋…

You should— → 你应该——

Maybe some lucky heiress will too. → 也许幸运的女继承人也会。

You noticed that I brushed my hair, eh?→ 你注意到我梳头了，是吗？

You look dashing tonight.→ 你今晚看起来很潇洒。

On the other hand, this soirée could be perfect for your marriage plans, Mister Manrique. → 另一方面，这个派对可能非常适合你的婚姻计划，Manrique先生。

Or in any future. → 或者在任何未来。

Thank you, but I don’t see romance in my near future. → 谢谢，但我不太会浪漫。