Line Webtoon Translate Beta

You look really nice in that dress, you could make a conquest if you wished to.→ 你穿那件衣服真漂亮，如果你愿意的话，你可以征服。

What about us? Should we mingle? → 那我们呢？ 我们应该混在一起吗？

Excellent, our children are doing well. → 很好，我们的孩子做得很好。

Look, they already have people interested! → 看，他们已经有人感兴趣了！

Maybe I exaggerated a little bit, but I’m confident in her talent. → 也许我有点夸张，但我对她的才华很有信心。

I said dozens. → 我说了几十个。

You said Fiorina will return from this trip with hundreds of patrons.→ 你说菲奥丽娜会带着数百名顾客从这次旅行中回来。

According to you, they´ll be a big success. → 根据你的说法，它们将是一个巨大的成功。

Then let’s hope we don’t have to challenge anybody, Mister Manrique.→ 那么，让我们希望我们不必挑战任何人，Manrique先生。

I’m pretty sure duels are forbidden by law, Mrs. Linnea.→ 我敢肯定法律禁止决斗，夫人。

Come on, Mister Galcerán, take Fiorina’s arm and walk over there proudly!→ 来吧,Galcerán先生,抓住Fiorina的手臂,骄傲地走过去!

Don’t worry, if that happens, your cousin and I will challenge them to a duel! → 别担心，如果发生这种情况，你表哥和我将挑战他们决斗！

What if we go over there and everybody is criticizing our pieces?→ 如果我们去那里，每个人都在批评我们的作品呢？

I-Is that absolutely necessary?→ 这绝对有必要吗？

Why don’t you go and greet people?→ 你为什么不去迎接人们呢？

The samples of your work will be displayed on the walls, along with the other aspiring artists’ paintings. → 您的作品样本将展示在墙上，以及其他有抱负的艺术家的画作。

Welcome to the Royal Academy of Fine Arts! → 欢迎来到皇家美术学院！

I see an old acquantaince, but I’ll be back in a moment. → 我看到一个老熟人，但我马上就回来。

Go and talk to people, my friends! → 去和别人谈谈，我的朋友。

But also to have a good time, alright? → 但也要有一个美好的时光,好吧?