Line Webtoon Translate Beta

I have zero knowledge on sprains, but does it hurt if I do this?→ Jag har noll koll om stukningar, men gör det ont ifall jag gör såhär?

I sprained my ankle a few weeks ago and it still hurts.→ Jag stukade foten för några veckor sen och det gör fortfarande ont.

Ha-ha. → Ha-ha.

You've even let down your hair to be more comfortable. → Du har även släppt ner ditt hår för att göra dig mer bekväm.

So you decided to lay down and relax for the rest of the evening? → Så du bestämde dig för att lägga dig ner och slappa för resten av kvällen?

I was taking a completely innocent walk and I tripped, haha.→ Jag tog en helt oskyldig promenad och lyckades rammla, haha.

Oh, it’s Mister Galcerán, what a coincidence! → Åh, herr Galcerán, vilket sammanträffande!

Dammit!→ Tusan!

What happened?→ Vad hände?

Mrs. Linnea? → Fru Linnea?

PAF!→ Paf!

What the h—!→ Vad i-!

creak!→ Knarr!

What could it be?→ Vad kan det vara?

Something that really brings them closer. → Något som för dem närmare varandra.

I just need to set up a new encounter for these two. → Jag måste planera ett nytt bemötande för dessa två.

I’m going to be rolling in cash in less time than I expected! → Jag kommer att rulla i pengar snabbare än vad jag förväntade mig.

And the beginning of my fortune!→ Och början till min förmögenhet!

I’ve witnessed the beginning of a great love!→ Jag har bevittnat början till en stor kärlek!

And the scene was quite romantic. → Och scenen var rätt romantisk.