Line Webtoon Translate Beta

If it involves a crime I'd rather not. → Inte om det involverar ett brott.

Don’t do it!!→ Gör det inte!!

No! → Nej!

May I confess something to you, Mister Galcerán?→ Kan jag erkänna något till dig, herr Galcerán?

That means...→ Det betyder...

Her hairpins! → Hennes hårnålar!

I’m not really worried, but I’ve lost my hairpins while I was chasing him.→ Jag är inte så orolig, men jag lyckades tappa mina hårnålar när jag jagade honom.

You’ll find your bonnet there, don’t worry.→ Du hittar din hätta där, oroa dig inte.

It’s fine, everything that darn dog takes he hides under the kitchen table. → Det är okej, allt den hunden tar gömmenr han under köksbordet.

I’ve read about this in romance novels!→ Jag har läst om detta i noveller!

A fortuitous encounter! → Ett slumpmässigt möte

Boy, oh boy! → Ser man på!

Yes, it’s only that the cook’s pup has taken my bonnet.→ Ja, det är bara att kockens valp har tagit min hätta.

Are you alright?→ Är du okej?

Good evening, Mister Galcerán.→ God eftermidag, herr Galcerán.

Miss Alvar, where are you going so fast?→ Fröken Alvar, vart är du påväg såhär brottom?

AND ABOUT THAT DOCTOR IN CHARGE...→ AND ABOUT THAT DOCTOR IN CHARGE...

WE NEED TO STOP THE EMPLOYEES FROM TALKING TO THE PRESS. PEOPLE ARE TALKING ABOUT ALIEN ABDUCTION, TIME TRAVEL, AND ALL THOSE CRAPS...→ WE NEED TO STOP THE EMPLYEES FROM TALKING TO THE PRESS. PEOPLE ARE TALKING ABOUT ALIEN ABDUCTION, TIME TRAVEL, AND ALL THOSE CRAP...

THAT’S NOT THE ISSUE HERE.→ THAT'S NOT THE ISSUE HERE.

ANYWAYS, THE PROBLEM IS SETTLED, SO NO NEED TO WORRY ABOUT ANYTHING.→ ANYWAYS, THE PROBLEM IS SETTLED, SO NO NEED TO WORRY ABOUT ANYTHING.