Line Webtoon Translate Beta

HOW HEAVY IS IT? IT LOOKS LIKE IT'D BE HEAVY.→ QUANTO É QUE PESA? TEM AR DE SER PESADA.

DID YOU STEAL THIS? HOW COULD A HIGH SCHOOLER AFFORD SOMETHING LIKE THIS..→ ROUBASTE-A? COMO É QUE UM ESTUDANTE DA SECUNDÁRIA TEM DINHEIRO PARA PAGAR ALGO COMO ISTO...

WOW~! IT'S AN AERO FULL-CARBON BIKE! HOW MUCH IS THIS THING?→ UAU! É UMA BICILETA AERO FULL-CARBON! QUANTO CUSTOU?

STORY/ ART: YONGSEOK JO→ HISTÓRIA/ILUSTRAÇÃO: YONGSEOK JO

WHISH→ VISH

JUMP→ SALTA

GET A ROOM...→ ARRANjEM UM QUARTO...

OH BABY~ MMM→ OH BEBÉ! HUM...

JUMP→ Salta

SWOOOSH→ Vooosh

I-IT LOOKED LIKE A BIKE...→ P... PARECEU SER UMA BICICLETA...

W-WHAT THE HELL WAS THAT?→ Q... QUE RAIO FOI AQUILO?

WHOOSH→ VOOSH

AH..........→ AH...

FINE, CALL ME A JUNKIE THEN~ HAHA→ ESTÁ BEM, CHAMA-ME DE DROGADO ENTÃO. AH! AH!

WANNA GO TO A PC ROOM? I'M IN THE MOOD FOR SOME LOL TODAY. → QUERES IR À SALA DE PCS? HOJE ESTOU COM VONTADE DE JOGAR LOL.

PULL→ PUXA

* THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT “EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ * ESTE COMIC É UMA HISTÓRIA FICTÍCIA SOBRE "DESPORTOS EXTREMOS" E JOVENS CICLITAS. POR FAVOR, TENHA EM ATENÇÃO QUE A REALIDADE E A FICÇÃO SÃO DIFERENTES. USE SEMPRE UM CAPACETE QUANDO ANDAR DE BICICLETA E TENHA EM ATENÇÃO SE OS TRAVÕES FUNCIONAM PARA PODER ANDAR EM SEGURANÇA!