Line Webtoon Translate Beta

HUFF→ UFF

HUFF→ UFF

SOMEONE MIGHT GET HURT IF THEY KEEP AT IT LIKE THAT. → SE ELES CONTINUAREM ASSIM, ALGUÉM AINDA SE PODE ALEIJAR.

GOD, I HATE ALL THESE EFFIN' SUNNY HIGH PRICKS!!→ JESUS, EU ODEIO ESTES FILHOS DA MÃE DO COLÉGIO SUNNY!!

DON'T GET ALL COCKY JUST BECAUSE YOU'RE AHEAD NOW, YOU S#!T!→ NÃO FIQUES TODO CONVENCIDO SÓ PORQUE AGORA ESTÁS À FRENTE, SEU M#!DAS!

SO LET ME END THIS IN FOUR MINUTES. → ENTÃO DEIXA-ME ACABAR COM ISTO EM 4 MINUTOS.

I'VE GOT STUDYING TO DO.→ TENHO DE IR ESTUDAR.

I'LL CATCH UP TO YOU- JUST WAIT!!→ EU VOU APANHAR-TE! ESPERA SÓ!!

JUST WAIT. THIS ISN'T OVER YET. → ESPERA SÓ. ISTO AINDA NÃO ACABOU.

GLARE→ OLHA

I CAN'T BELIEVE MY FULL CARBON MACHINE IS LAGGING BEHIND THAT THING. URGH!!! I'VE GOTTA CATCH UP. → NÃO POSSO ACREDITAR QUE A MINHA MÁQUINA DE CARBONO ESTÁ A FICAR PARA TRÁS EM RELAÇÃO ÀQUELA COISA. UGH!!! TENHO DE RECUPERAR O ATRASO.

HUFF→ UFF

HUFF→ UFF

ARGH...→ ARGH...

DRIFTING!!?→ DRIFTING?!

SCREEECH→ SCREEECH

ACCELERATING ON A SHARP TURN? LOOKS LIKE HE'S TRYING TO GET HIMSELF KILLED. HAHA...→ ACELERAR NUMA CURVA APERTADA? PARECE QUE SE QUER MATAR. AH! AH!

IDIOT→ IDIOTA.

HUH?→ HÃ?

SWOOSH→ SWOOSH