Line Webtoon Translate Beta

twitch→ mexe

& many others who assisted with this episode→ .

to be continued→ Continua

leviathan’s four claws→ Quatro Garras do Leviathan

leviathan transformation→ Transformação do Leviathan

...!→ ...!

another chance to attack.→ Mais uma chance para atacar.

...this is the second moment bam was waiting for.→ ...este é o segundo momento do qual o Bam estava esperando.

after becoming aware of leviathan’s transformed power...→ Depois de ficar ciente do poder de transformação do Leviathan...

...that I’m a spear bearer as well.→ ...que eu também sou um lanceiro.

you seem to have forgotten...→ Parece que você esqueceu...

...I’ve come to my senses.→ ...eu percebi os meus erros.

but thanks to that boy’s punishment...→ Mas graças à punição desse garoto...

I let myself get too soft and weak.→ Eu me permiti ficar muito fraco e molenga.

I should be grateful to him.→ Devo ser grato a ele.

...and this is my punishment.→ ...e esta é a minha punição.

I’ve become weak as a result...→ Como resultado, me tornei fraco...

...for relying on my thick armor for too long.→ ...por depender da minha forte armadura por tanto tempo.

it’s my own fault...→ É tudo minha culpa...

I’m so ashamed.→ Estou tão envergonhado.