Line Webtoon Translate Beta

we know nothing about the ten family leaders! they defy understanding!→ Mas nós não sabemos nada sobre os dez líderes de família! Eles vão contra o senso comum!

at first, I couldn’t believe he wanted to destroy himself either!→ De primeira, eu também não acreditava que ele queria se destruir!

our own father is the one who wants to bring down the family!→ É o nosso próprio pai que quer acabar com a família!

you have no idea how arrogant that sounds!→ Você não faz ideia do quão arrogante isso parece!

you think you’re doing our father and the family a favor by stopping me?→ Você acha que está ajudando o nosso pai e nossa família ao me deter?

because we despise the ten family leaders!→ Porque nós detestamos os dez líderes de família!

that’s why he has no choice but to assign the task to vermin like me! → É por isso que ele não tem escolha a não ser passar essa tarefa para vermes, que nem eu!

but it’s not easy for one of the ten family leaders to end his own life!→ Mas não é fácil para um dos dez líderes de família acabar com a própria vida!

he does want it! perhaps even more than me!→ Ele quer sim! Talvez até mais do que eu!

nonsense. why in the world would he want that--→ Absurdo. Por que raios ele iria querer--

that includes even himself and the poe bidau family.→ isso inclui ele próprio e a família Poe Bidau.

...and jahad.→ ...e de Jahad.

the downfall of the ten family leaders...→ A ruína dos dez líderes de família...

our father... wants only one thing.→ Nosso pai... quer apenas uma coisa.

and why the family leader is going along with it.→ e por que o líder de família está te apoiando.

I just want to know what your nasty little scheme is...→ Eu só quero saber qual é o seu esquemazinho nojento...

you have no right to judge him.→ Você não tem o direito de julgá-lo.

I don’t care what you think about the family leader.→ Não me importo com o que você acha do Líder de Família.

ah, you’re finally showing your true colors.→ Ah, você finalmente está mostrando o seu verdadeiro lado.

...I can’t think of anyone more detestable than jahad and the ten family leaders.→ ...não consigo pensar em ninguém mais detestável que Jahad e os dez Líderes de Família.