Line Webtoon Translate Beta

wait... that wasn’t your straight punch, was it?→ เดี๋ยว... นั่นไม่ใช่หมัดตรงของคุณใช่ไหม?

was that a jab?→ นั่นคงไม่ใช่ ขีดจำกัดของหมัด ของคุณใช่ไหม?

stop acting up!→ หยุดแสดงท่าที ได้แล้ว!!

you’re only a company commander now...→ เดี๋ยวนี้คุณเป็น แค่ผู้บัญชาการกองร้อย คนสุดท้าย...

argh!!→ อ๊ากก!!

huh?!→ ฮะ?!

sea urchins! stop him!→ เม่นทะเล หยุดเขา

here he comes!→ เขามาแล้ว!

I’d better reduce the number of their minions!→ ฉันลดจำนวน ลูกน้องลงดีกว่า!

for now,→ ในขณะนี้,

the odds aren’t looking good.→ อัตราต่อรองดู ไม่ดีเท่าไหร่.

they’re in good shape.→ พวกเขาอยู่ใน สภาพที่ แข็งแกร่งดี.

I’m guessing the one with a fishbowl is an anima and the other is a scout?→ ผมเดาว่าอันที่มีตู้ปลา เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และอีกอันเป็นแมวมอง?

those two over there... are they lyborick’s subordinates?→ สองคนนั้น... พวกเขาเป็นลูกน้อง ของลิโบริคเหรอ?

but one of them is incapable of fighting.→ แต่หนึ่งพวกในนั้น ไม่สามารถสู้ได้.

at least for now.→ อย่างน้อย ก็ในตอนนี้.

I suppose they’re my allies...→ ฉันคิดว่า พวกเขาคือพันธมิตร ของฉัน...

...off your shoulders.→ ...ออกจากบ่าของคุณ.

former commander kallavan...!→ อดีตผู้บัญชาการ คัลลาแวน...!

I’m here to take those epaulets...→ ฉันมา...เพื่อเอา พวกนั้นไป...