Line Webtoon Translate Beta

มีเสียง ดังมาจาก ในบ้านอะ→ ...There's a sound coming from t..the house...

แล้วถ้ามี โจรอีกคนอยู่ ในบ้านล่ะ!?→ What if Another thief broke in!?

หรือฉันควร ขอตามลันไปดี แต่นั่นมัน เพื่อนผู้ชายนะ!→ shoudl I Call Lan back? But he’s a Guy friend!

เอาไงดีเนี่ย ถ้ามีอะไรอีกฮาย มันจะโทรหาเรา มั้ยนะ!?→ What should I do? If something Else happens? Will she call Me again?

ฮายโอเค จริงๆ หรอ? เวลาแบบนี้จะไป อยู่คนเดียวได้ ไงวะ?→ Is Hai Really okay? How can she be Alone in This time like this?

อือ ขอบใจ→ Yeah, thanks.

งั้นมีอะไร ก็โทรเรียก ฉันนะ! ไปล่ะ→ well, I’m off. Call me if you need anything!

มือยังสั่น อยู่เลยไม่ใช่ หรอ?→ Your are still hands shaking, ..aren't they?

ฉันไม่อยาก รบกวนนายมาก ไปกว่านี้ แค่นี้ก็รู้สึก ขอบคุณมากๆ แล้วอะ→ I’m already Really grateful, I don't want to bother you any more.

..อยู่ ได้ สบาย→ ..I'm ..find Alone

ว่าแต่ เธออยู่ คนเดียวได้ มั้ยเนี่ย?→ By the way, are you sure you'll be fine Alone?

รับๆ ไปก่อน ไม่อยาก โดนใบสั่ง→ please Just Pretend For now I don’t Want a Ticket

ใครเป็น แฟนนาย กัน?→ Who’s Your Girlfriend again?

ที่่แท้ก็รีบ มาช่วยแฟน นี่เอง หยวนให้ละกัน→ He was Speeding to Come save his Girlfriend, so Let’s let it Go eric.

แหม! พ่อหนุ่มนี่ เค้าบิดซะแทบ บินเลยแหละ→ Haha! This young Man drove so Fast he was Practically Flying!

จริงๆ ฉันแค่จะ มาซื้อโคล่าหน้า ปากซอยเองนะ!→ I was planing on just only driving To buy a cola At the front of my Road.

*เบื้องหลังผู้ชายคูลๆ→ *the behind the scenes Of a cool guy

เร็วไปน้อง หมวกกันน็อค! ก็ไม่ใส่ จอด!!→ That’s too fast!! you' re not Wearing a helmet. Sir you must stop!!!

เปล่า นั่นตำรวจจราจร ฉันแว๊นมาความเร็ว เกินกำหนด→ No, they’re just Traffic police That followed Me when I went Over the speed Limit

ขอฉัน ตั้งสติ แป็บ!→ Let's me just Calm down For a sec!