Line Webtoon Translate Beta

WHAT ARE YOU DOING THERE?→ GINAGAWA MO DITO?

...?→ ..?

HEY!→ HOY!

SENIORITY MY ASS.→ SENIOR MO PWET KO

PSH. YOU HEARD THE MAN. LET'S GET BACK TO WORK.→ PSH. NARINIG MO. TRABAHO NA ULI

OH, AND YOU'D BETTER MEET YOUR QUOTA TODAY! OTHERWISE, YOU AIN'T GOING HOME!→ AH, AT DAPAT MATAPOS NIYO QUOTA NIYO NGAYONG ARAW! KUNDI, HINDI KAYO MAKAKAUWI!

SENIORITY...→ SENIOR...

LONG STORY SHORT, HE MIGHT BE YOUNGER THAN YOU BUT HE HAS SENIORITY OVER YOU, SO DO WHAT HE SAYS.→ MAS BATA MAN SIYA PERO SENIOR NIYO YAN, KAYA GAWIN NIYO YUNG INUUTOS NIYA

HE WON'T EVEN EAT HIS SNACKS DURING LUNCH BREAK TO WORK.→ 'DI MAN LANG KUMAKAIN NG MERYENDA HABANG LUNCH BREAK

THUMP→ THUMP

AT SUCH A YOUNG AGE.→ SA MURANG EDAD

HE SHOULD BE IN SCHOOL, BUT HE DECIDED TO EARN SOME EXTRA CASH.→ DAPAT NAG-AARAL, KASO NAG TRABAHO NA LANG PARA KUMITA

HE'S BEEN WORKING HERE FOR QUITE SOME TIME NOW.→ MATAGAL TAGAL NANG NAGTRATRABAHO DITO YON

GIVE THE KID A REST. HE WORKS HARDER THAN ANYONE OUT HERE.→ HAYAAN NIYO NA YON. MAS NAGSISIKAP YON KUMPARA SA LAHAT DITO

HEY, HEY, HEY! VINNY! COOL IT, MAN!→ HUY, HUY, HUY! VINNY! KALMA LANG, TOL!

HEY, YOU WITH THE GRAY HAT! COME OVER HERE.→ HOY, IKAW NA NAKA GREY NA SUMBRERO! LIKA NGA RITO.

THAT BASTARD WAS TALKING TO US, RIGHT?→ TAYO KINAKAUSAP NONG GAGONG 'YON, TAMA?

?!→ ?!

FIRST→ FIRST

GO HOME IF YOU'RE GONNA SLACK OFF.→ UMUWI NA KAYO KUNG 'DI KAYO KIKILOS