Line Webtoon Translate Beta

I WANNA PUNCH HIS PRETTY FACE SO BAD...→ GUSTO KONG SAPAKIN YUNG MUKHA NIYA SOBRA...

LET'S PRETEND WE DON'T KNOW EACH OTHER DURING THE TOURNAMENT, AIGHT?→ MAGPANGGAP NA LANG TAYONG HINDI MAGKAKILALA SA TOURNAMENT, AYOS BA?

GRIN→ NGISI

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "EXTREME SPORTS" AT TEEN CYCLISTS. TANDAANNA MAGKAIBA ANG REALIDAD AT KOMIKS. LAGING MAGSUOT NG HELMET KAPAG MAGBIKE AT SIGURADO ANG PRENO PARA SA SAFE RIDING!

* THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT→ *ANG KOMIK NA ITO AY ISANG FICTIONAL STORY TUNGKOL

GOMTANGYEE→ GOMTANGYEE

ASSISTANT / JUNG WON→ ASSISTANT/JUNG WON

THE FUCK DID YOU SAY?→ ANSABI MO?

LOOK AT YOU! SOMEONE'S IN GOOD SHAPE! YOU MIGHT STAND A CHANCE NOW.→ TINGNAN MO NGA! AYOS YANG PHYSIQUE MO! MAY CHANCE KA NA SIGURO NGAYON

HE'S THE ONE WHO'S GONNA MAKE YOU WIN. SO PUT ASIDE YOUR FEELINGS. GET ALONG, KIDS.→ SIYA YUNG MAG PAPANALO SAYO. KAYA ISANTABI MO MUNA YANG NARARAMDAMAN MO. MAGKASUNDO KAYO.

ENOUGH WITH ALL THESE QUESTIONS...→ TAMA NA KAKATANONG...

SINCE WHEN?→ KAILAN PA?

WHAT? THIS PUNK IS HELPING YOU?→ HA? TINUTULUNGAN KA NIYAN?

HE TAKES CARE OF THINGS BEHIND MY BACK. THOUGHT I COULD INTRODUCE YOU TO ONE ANOTHER.→ SIYA YUNG NAG-AAYOS NG MGA BAGAY SA LIKOD KO. NAISIP KONG IPAKILALA KAYO SA ISA'T ISA

GRIN→ NGISI

HI~→ HI~

FINE... WHO THE HELL IS THAT?→ SAKS LANG... SINO 'YAN?

THE TOURNAMENT'S ABOUT TO START. HOW'S YOUR PRACTICE GOING?→ MAGSISIMULA NA YUNG TOURNAMENT. KAMUSTA NA PRACTICE MO?

JEEZ, YOU STARTLED ME!!→ POTA, NAKAKAGULAT KA NAMAN!!

?!→ ?!