Line Webtoon Translate Beta

COME ON, MAN. YOU'RE JUST ONE YEAR AWAY FROM GRADUATION.→ DALI NA, TOL. ISANG TAON NA LANG GRADUATE NA OH

DUNNO... I'M STILL THINKING ABOUT IT.→ EWAN... PINAGIISIPAN KO PA

NEXT SEMESTER IS ABOUT TO START SOON. YOU ARE GOING TO SCHOOL, RIGHT?→ MAG SISIMULA NA NEXT SEM. PAPASOK KA, DIBA?

NOT BAD. EXCEPT THAT I HAVE TO GET UP EARLY.→ PWEDE NA. PERO NGA LANG KAILANGAN GUMISING NANG MAAGA

HOW'S WORK?→ MUSTA TRABAHO?

GRIN→ NGISI

...?→ ...?

CUT HIM SOME SLACK. HE LOOKS LIKE ONE OF THOSE KIDS DOING HIP HOP.→ HAYAAN MUNA. MUKHANG ISA SIYA SA MGA MAHILIG SA HIP HOP

SAFETY → SAFETY

FIRST→ FIRST

SAFETY → SAFETY

I WONDER WHY HE DYED HIS HAIR RED... TSK.→ BAKIT KAYA SIYA NAGPAKULAY NANG PULA... TSK

OKAY.→ SIGE PO

WHEW-→ WHEW-

HEY, KID! TAKE SOME REST. COME EAT SOMETHING.→ TOTOY! PAHINGA KA MUNA. TARA KAIN

CLANG→ CLANG

GO HUMMING BIRD!!→ GO HUMMING BIRD!!

WE'RE ROOTING FOR YOU, MAN!!→ SANA MANALO KAYO, PAR!!

?!→ ?!

DUDE!!→ PRE!!