Line Webtoon Translate Beta

You didn’t want me to carry Fiorina home, did you?→ kau tidak ingin aku membawa fiorina ke rumah, 'kan?

If I didn’t know you, I’d think that you pretended to be unwell to keep me here. → jika aku tidak mengenalmu, aku akan berpikir kau berpura-pura sakit supaya aku tetap di sini.

Have you recovered already? → apa kau sudah pulih?

No, wait! I said I’m alright!→ tidak, tunggu! aku bilang aku baik-baik saja!

We’ll be back before you notice!→ kami akan segera kembali!

No, I’m perfectly fin—!→ tidak, aku tidak apa-ap..

A glass of water? Smelling salts?→ segelas air? wewangian penenang?

What? → apa?

What do you need? → apa yang kau butuhkan?

Don’t worry, we’ll take care of you! → jangan khawatir, kami akan merawatmu!

And Mister Galcerán should be helping you!→ dan tuan galceran harusnya membantumu!

Fiorina, you shouldn’t be up! → fiorina, kau seharusnya tidak berdiri!

Did you faint?→ apa kau pingsan?

What happened? → apa yang terjadi?

Mrs. Linnea! → nyonya linnea!

He would be a cretin if he didn’t want you to be happy.→ dia pasti bodoh jika dia tidak ingin kau bahagia.

Adara, your late husband wouldn’t like you to be in mourning forever. → adara, almarhum suamimu tidak akan suka jika kau terus berkabung.

I’m a lady’s companion and a w—→ aku seorang pendamping wanita dan jan...

I’m… I’m supposed to dress like this. → aku... aku harus berpakaian seperti ini.

It makes no sense in this weather.→ itu tidak masuk akal di cuaca seperti ini.