Line Webtoon Translate Beta

Mana mungkin ibu memberiku nama itu, kalau ia membencimu?→ How come Mother gives me this name, if she's hating you?

Aku tahu!→ I know!

Itu nggak benar! Ibu sama sekali nggak membencimu!→ That's not true! Mother is not hate you at all!

Lagian ibumu kan membenciku. Mana mungkin aku diterima.→ And your mother is hate me anyway. How could I get welcomed at your house.

Siapa yang tertarik? Orang cuma nanya aja.→ Who's interested? I'm just asking.

Paman tertarik ya? Makanya ayo main ke rumahku!→ Uncle interested, aren't you? That's why come to my house!

Coklat.→ Brown.

Warnanya?→ Its color?

Nggak tahu.→ I don't know.

Je...jenis apa?→ Wh...which breed?

I...Iya.→ Y...yes.

Tunggu, kalian punya anjing?→ Wait, you guys have dog?

Apa bedanya?→ What the difference?

Anjing di rumahku saja umurnya 12 tahun. Kata ayah sudah tua.→ A dog at my house is 12 years old, and even Father said it's already old.

Sembilan belas? Tua banget!→ Nineteen? So old!

Tua dari mana!? Aku ini baru 19 tahun! → Old you say!? i'm only 19 years old!

Ayah juga suka sakit pinggang kalau terlalu sering menggendongku.→ Father is also often hurt his back when he's carry me too often.

Paman sudah tua ya?→ Uncle are you getting old?

Keparaaaat!!→ dAAMMNNNN!!

Dia enak - enakan hidup bebas di luar sana dan aku di sini yang harus mengasuh anak haramnnya.→ She has a good times living out there while me here, is the one who should take care of her bastard son.