Line Webtoon Translate Beta

Sebentar lagi kita akan dijemput. Setelah itu kau akan kuserahkan pada tabib.→ We soon be picked up. After that I'll handle you to the healer.

Aku sendiri yang akan membunuhmu! Camkan itu!→ I'd k*ll you with my own hand instead! Mark that!

A..aku nggak mau tahu ya, pokoknya kalau kau sampai mengulanginya lagi...→ I..I don't wanna hear excuse, next time if you did it again...

Mau kamu hidup atau mati aku sama sekali nggak peduli!→ Whether you alive or de*d I don't care at all!

B...bukannya aku khawatir atau apa, sama sekali tidak!→ It...it's not like I care 'bout you, or whatever, in fact i'm totally not!

Kaupikir aku tidak mampu membereskan jinn tadi tanpa campur tanganmu?→ You tought I couldn't handle that Jinn without your help?

Apa yang sudah kaulakukan barusan itu sama saja dengan penghinaan bagiku.→ What you did just now is same as an insult to me.

Diem! Jangan nangis! Ini kan salahmu sendiri!→ Shut up! Don't cry! This is your own fault!

Kalau aku menghindar, nanti paman yang kena ..... → If I step aside, then Uncle would get stabbed instead ......

Kenapa malah diam saja?→ Then why you just stand still?

Dasar b*go! Tadi itu kau punya kesempatan untuk menghindar kan? → Id*ot! You have a chance to avoid it, aren't you?

Jangan dicabut, bodoh! Nanti pendarahannya makin parah! Serahkan pada tabib saja. → Don't pull it out, moron! You'd make the bleeding worse! Let the healer treats it.

Aku pulangkan kau kepada orang tuamu dalam kantong mayat!→ I'll send you in a corpse bag to your parents!

Akan kukabulkan!→ I'll grant that wish!

Siapa juga yang mau jadi pendekar! Aku tidak suka bertarung! Aku benci pedang! → Who said I want to be a swordsman! I don't like fighting! I hate sword!

Konyol sekali! Baik atau jahat itu nggak penting untuk bisa menjadi pendekar terkuat! → So ridiculous! Be kind or bad is not important to become the strongest swordsman!

Paman yang gila! Masa aku mau dimakankan pada jinn gila! Jahat! Kau orang jahat! → Uncle's the crazy one! How come you wanna use me as a bait for the Madd Jinn! Meanie! You're a mean person!

Kau sudah gila ya, bocah! Jinn gilanya sudah pada mati, kenapa kamu masih mengayunkan pedangmu!? → Are you crazy, boy! All of the Mad Jinn have d*ed now , why are you still swinging your sword!?

Pak Charlie. Lama nggak ketemu.→ mR. cHARLIE. iT'S BEEN A WHILE.

A...Anda... kalau tidak salah...→ Y...you are... if I'm not mistaken...