Line Webtoon Translate Beta

Hadeuh, sungguh merepotkan...→ Huft, so troublesome...

Bisa tolong segera turun dariku?→ Would you please quickly get off of me?

Heh, bukan!→ Hey, I'm not!

Tapi aku menghargai usahamu.→ But I appreciate your effort.

Maaf ya. Tapi tidak semudah itu untuk bisa mendapat- kan hatiku kembali.→ Sorry, But it's not that easy to win my heart again.

Apakah kau sengaja baru muncul di saat - saat genting, agar terlihat keren saat menyelamatkanku?→ Did you purposely show up at the crucial moment, to make you look cool when you saved me?

Kau itu dari mana saja? tiba - tiba menghilang bikin orang khawatir.→ Where have you been? You disappeared out of nowhere, made me worried 'bout you.

Dari mana saja dia, baru muncul sekarang!→ Where has he been, just showing up now!

Iya, gimana ya?→ You're right, how can we?

atau mau turun?→ or go down?

Ta...tapi non.. gimana kita akan naik ke atas?→ Bu...but Miss.. How are we going to go up there?

Hmm, ini bukan apa - apa.→ Hmm, it's nothing.

Iya! Kalian duluan, ayah akan menyusul di belakang!→ Yeah! Go first, I will follow you behind!

Semua orang sudah keluar! Ayah juga cepat!→ Everyone is already outside! Father get out quick!

Pastikan tidak ada yang tertinggal!→ Make sure not get left behind!

Beniya-san.→ Beniya-san.

All right then. Good luck...→ All right then. Good luck...

Kita tidak sedekat itu.→ We are not that close.

Dan jangan panggil aku dengan nama depanku.→ And don't call me by my front name.

Tujuanku satu!→ My target is only one!