Line Webtoon Translate Beta

DO YOU LIKE ANYONE?→ ¿TE GUSTA ALGUIEN?

RAMLO. → RAMLO.

RAMLO → RAMLO

STUPID... → ESTÚPIDA...

HMPH → HMP

AND I'M NOT GONNA BE YOUR FRIEND! → Y NO VOY A SER TU AMIGA

STAND → PARARSE

I'M NOT EVEN INTERESTED IN BOYS OR ANYTHING LIKE THAT. → NI SIQUIERA ME INTERESAN LOS NIÑOS NI NADA DE ESO

I'M GOING TO SERVE THE GODDESS! → ¡VOY A SERVIRLE A UNA DIOSA!

BEING A KUMARI HERE IN KATHMANDU IS BETTER THAN ANYWHERE ELSE! EVEN BHAKTAPUR OR PATAN! → ¡SER UNA KUMATI EN KATHMANDU ES MEJOR QUE EN CUALQUIER LUGAR INCLUSO QUE EN BHAKTAPUR O PATAN!

I'M HERE BECAUSE I WANTED TO PASS THE TEST AND BE A KUMARI! → ¡¡ESTOY AQUÍ PORQUE QUIERO PASAR EL TEST Y SER UNA KUMARI!!

OH! I'M SIX TOO~→ ¡OH! YO TMB TENGO 6~

IGNORE → IGNORAR

I'M SIX! → ¡TENGO 6!

I'M NOT LIKE THESE LITTLE FOUR OR FIVE-YEAR-OLD BRATS! → ¡NO SOY UNA NIÑA DE 4 O 5 AÑOS!

OBVIOUSLY. → OBVIAMENTE.

YOU SEEM SO MATURE, RAMLO.→ TÚ PARECES MUY MADURA, RAMLO.

LOOKS LIKE YOU DIDN'T DO MUCH RESEARCH BEFORE YOU CAME HERE.. → PARECE QUE NO HICISTE MUCHA INVESTIGACIÓN ANTES DE VENIR AQUÍ

THIS WHOLE KUMARI TEST IS SO COMPLEX. → TODO ESTE TEST DE KUMARI ES TAN COMPLEJO.

*LEVELS OF THE PYRAMID STRUCTURE CASTE SYSTEM. BRAHMINS > KSHATRIYAS > VAISHYAS > SHUDRAS→ *NIVELES DE LA ESTRUCTURA PIRAMIDAL SISTEMA DE CASTAS. BRAHMANES > KSHATRIYAS > VAISHYAS > SHUDRAS