Line Webtoon Translate Beta

SMILE → SONREIR

I GET SCARED, → QUE ME ASUSTE

WHENEVER → ¡CUANDO SEA

SEE YOU TOMORROW!→ ¡LO VEO MAÑANA!

I NEED TO DO SOMETHING! → NECESITO HACER ALGO!

I'VE GOTTA GO! → ¡LO TENGO!

...MISTER! → ¡...SEÑOR!

JUMP → SALTAR

I'M SO PROUD OF YOU SITA, FOR WHO YOU ARE. → ESTOY ORGULLOSO DE TI SITA, POR QUIEN ERES.

RIGHT. BECAUSE YOU'RE A VERY BRAVE GIRL. → CIERTO. PORQUE ERES UNA CHICA VALIENTE.

Y-YEAH, NO. → S-SIP, NO.

THAT'S RIGHT. WERE YOU SCARED THEN? → ES CORRECTO. ¿ESTABAS ASUSTADA EN ESE MOMENTO.

SITA JARUNA? → ¿SITA JARUNA?

WHO WAS THE BRAVE PERSON THAT CLEANED MY WOUND? → ¿QUIÉN FUE LA PERSONA VALIENTE QUE ME LIMPIO LAS HERIDAS?

WHEN I WAS FIRST LYING ON THE STREET INJURED, → CUANDO ESTABA RECOSTADO EN LAS CALLES HERIDO

THAT'S WHY YOU'VE BEEN BRINGING ME FOOD THESE PAST FEW DAYS. → ASÍ QUE POR ESO ME HAS ESTADO TRAYENDO COMIDA ESTOS DÍAS.

YOU'VE GOT TO THINK OF OTHER PEOPLE'S HUNGER FIRST AND BE WILLING TO ACT FOR THEM. → TIENES QUE PENSAR EN EL HAMBRE DE OTROS Y ESTAR DISPUESTO A ACTUAR POR ELLOS.

YOU'VE GOT TO OVERCOME YOUR FEAR AND THINK OF OTHERS BEFORE YOURSELF,→ TIENES QUE SUPERAR TUS MIEDOS Y PENSAR EN LOS OTROS ANTES QUE EN TI MISMO.

I WAS SAVED COUNTLESS TIMES BY THAT KINDNESS. → YO FUI SALVADO POR ESA AMABILIDAD INCONTABLES VECES

YOU NEED A LOT OF COURAGE TO BE KIND AND THOUGHTFUL. → NECESITAS MUCHO CORAJE PARA SER AMABLE.