Line Webtoon Translate Beta

PANT→ jadear

PANT→ jadear

BARF...!→ vomitar

BATHROOM→ baño

IDIOT. I WANT HER TO HEAR US.→ idiota. yo quiero que nos escuche.

HEY, LOWER YOUR VOICE. SHE MIGHT HEAR US.→ hey, baja tu voz. ella podría escuchar- nos.

ICE PRINCESS? CAN I GO PUKE?→ ¿princesa de hielo? ¿puedo vomitar?

THE BOYS IN THE NEXT CLASSROOM CALL HER ICE PRINCESS.→ los chicos de la siguiente clase la llaman princesa de hielo.

IT’S A GOOD THING SHE’S CUTE. → es bueno que sea linda.

I DON’T LIKE HER.→ no me agrada.

I’VE NEVER SEEN HER TALKING TO ANYONE SINCE SHE TRANSFERRED TO OUR SCHOOL.→ nunca la he visto hablar con nadie desde que la transfirieron

AH, MARI BAEK? I THINK SHE’S A LONER.→ AH, ¿MARI BAEK? creo que es solitaria.

I WAS TRYING TO BE NICE. ARE YOU KIDDING? SHE SUCKS.→ estaba intentando ser amable. ¿bromeas? ella apesta.

AH… YEAH? OKAY.→ ¿ah... sí? ok.

NO, THANKS. I LIKE EATING BY MYSELF.→ no, gracias. me gusta comer sola.

WOULD YOU LIKE TO HAVE LUNCH WITH US?→ ¿te gustaría almorzar con nosotras?

HEY, MARI.→ hey, mari.

YUM YUM → yum yum

GARLIC→ ajo

TOCK→ tock