Line Webtoon Translate Beta

COME ON~ HE’S SO COOL. HE GOT AN OFFER TO BE A TV STAR.→ vamos~ él es tan cool. y tiene una oferta para ser una estrella de tv.

WHY DO YOU LIKE HIM? IT’S SO ANNOYING.→ ¿porqué te gusta? es tan molesto.

TOTALLY MY TYPE~→ total- mente mi tipo~

ISN’T JAEMIN SO CUTE?→ ¿no es jaemin muy lindo?

WOW~→ wow~

THEY’RE KILLING ME.→ me están matando.

SHUT UP!!→ ¡cállate!

OMG!!!!!!!!!→ ¡¡¡¡oh por dios!!!

GRIN→ sonreir

PANT→ jadear

THUNK→ bump

IT’S NO FUN IF HE’S EASY TO GET!→ ¡no es divertido! ¡si es fácil de entender!

THUD→ bump

THAT'S WHAT MAKES HIM MORE ATTRACTIVE. → eso es lo que lo hace atractivo

SILLY…→ simple- mente...

WHAT? SERIOUSLY? HE’S NOT EASY ANYWAY. HE’S HARD TO GET.→ ¿qué? ¿en serio? él no es fácil. es difcil entenderlo.

I HEARD THAT HE HATES WOMEN TOUCHING HIM! → escuché que odia que las mujeres lo toquen.

MAYBE THAT’S WHY PEOPLE THINK THAT. → es por eso que la gente piensa eso.

WELL~ EVERYBODY KNOWS THAT EVERY GIRL WHO LIKES JAMIN IS REJECTED.→ bueno~ todos saben que toda chica fue rechazada.

IS IT TRUE THAT JAEMIN HATES WOMEN?→ ¿es verdad que jaemin odia a las mujeres?