Line Webtoon Translate Beta

MY FATHER LAY SICK IN BED BECAUSE OF THE SHOCK AND PASSED AWAY.→ CHA TA NẰM LIỆT GIƯỜNG VÌ CÚ SỐC ĐÓ VÀ RỒI QUA ĐỜI.

BECAUSE HE HAD TO PAY FOR DAMAGES. → BỞI VÌ ÔNG PHẢI GÁNH CHỊU MỌI TỔN THẤT.

WHAT CAME LATER WAS THE PROBLEM.→ VẤN ĐỀ NẰM Ở NHỮNG GÌ XẢY RA SAU ĐÓ.

PERHAPS, HE WAS PUNISHED FOR TAKING HER EYES AWAY. MY FATHER SUFFERED A CRUSHING DEFEAT. → CÓ LẼ ÔNG BỊ TRỪNG PHẠT VÌ ĐÃ LẤY ĐI ĐÔI MẮT CỦA NÀNG. CHA TA PHẢI CHỊU MỘT THẤT BẠI THẢM HẠI.

BUT IN CASE OF DEFEATED, YOU HAVE TO PAY FOR ALL THE DAMAGES. → NHƯNG NẾU BẠI TRẬN, NGƯƠI PHẢI GÁNH HẾT MỌI TỔN THẤT.

WAR WAS A GOOD BUSINESS TO HIM. YOU COULD GET A LOT OF TERRITORY AND THE SPOILS, IF YOU START A WAR WITH SOLDIERS BORROWED FROM THE GOVERNMENT. → CHIẾN TRANH LÀ MÓN LÀM ĂN BÉO BỞ ĐỐI VỚI ÔNG. CHỈ CẦN MƯỢN QUÂN TỪ THÀNH BANG LÀ CÓ THỂ KHAI CHIẾN, THU VỀ ĐẤT ĐAI VÀ CHIẾN LỢI PHẨM.

A COLD-BLOODED WARMONGER WITH NO HEART.→ MỘT KẺ HIẾU CHIẾN LẠNH LÙNG KHÔNG CÓ TRÁI TIM.

MY FATHER WAS THAT KIND OF A MAN...→ CHA TA LÀ NGƯỜI NHƯ THẾ ĐÓ...

HE TOOK HER EYES AWAY.→ ÔNG ĐÃ LẤY ĐI ĐÔI MẮT CỦA NÀNG.

A SLAVE IS ONLY A SLAVE!→ NÔ LỆ THÌ MÃI CHỈ LÀ NÔ LỆ.

YOU ARE INFATUATED BY HER EYES.→ NGƯƠI BỊ MÊ HOẶC BỞI ĐÔI MẮT CỦA Ả RỒI.

AFTER HE HEARD WHAT I SAID...→ SAU KHI ÔNG NGHE TA NÓI...

AND I UNWISELY ASKED MY FATHER TO ALLOW ME TO MARRY HER. → VÀ TA ĐÃ DẠI DỘT HỎI XIN CHA CHO PHÉP TA CƯỚI NÀNG.

I FELL IN LOVE WITH HER...→ TA ĐÃ PHẢI LÒNG NÀNG.

SHE WAS SUCH A PRETTY GIRL WITH A GOOD HEART.→ NÀNG LÀ MỘT CÔ GÁI XINH ĐẸP VỚI MỘT TRÁI TIM ẤM ÁP.

THEY’LL LOOK GOOD WITH YOU...→ CHÚNG CÓ VẺ HỢP VỚI NGƯỜI...

I BROUGHT FLOWERS FOR YOU. → TÔI MANG HOA CHO NGÀI

SIR, PLEASE TELL ME ANYTHING YOU WANT. → THƯA NGÀI, XIN HÃY NÓI CHO TÔI BIẾT NHỮNG GÌ NGÀI MUỐN.

ONE DAY, A NEW SLAVE GIRL CAME TO SERVE ME.→ NGÀY NỌ, MỘT NỮ NÔ LỆ MỚI ĐẾN ĐỂ PHỤC VỤ TA.

MY FATHER WAS A BUSINESSMAN AND ARISTOCRAT IN MILLETUS. → CHA TA LÀ MỘT DOANH NHÂN VÀ QUÝ TỘC Ở MILLETUS.