Line Webtoon Translate Beta

EPISODE 12 THE ERRAND BOY IN PRISON (4)→ CHƯƠNG 12 CẬU BÉ CHẠY VẶT TRONG TÙ (4)

STORY/ YANGSOO KIM DRAWING/DOGADO→ TRUYỆN/ YANGSOO TRANH/DOGAGO

LATER, WHEN YOU BECOME A FREEMAN, PLEASE SPREAD MY STORY TO THE WHOLE WORLD,→ SAU NÀY, KHI NHÓC TỰ DO, HÃY LAN TRUYỀN CÂU CHUYỆN CỦA TA CHO CẢ THẾ GIỚI BIẾT.

I’LL DIE SOON, ANYWAY. AND THERE IS NOBODY I CAN TALK TO, SO...→ DÙ SAO THÌ TA SẼ CHẾT SỚM THÔI. VÀ CHẲNG CÓ AI CÓ THỂ NÓI CHUYỆN CÙNG, NÊN...

IF YOU REALLY WANT TO KNOW, I’LL TELL YOU MY STORY TO HELP YOU UNDERSTAND BETTER.→ NẾU NHÓC THỰC SỰ MUỐN BIẾT, TA SẼ KỂ ĐỂ NHÓC BIẾT RÕ HƠN.

OKAY!→ ĐƯỢC RỒI!

YOU’RE CERTAINLY HIS FRIEND. AESOP ASKED ME THE EXACT SAME QUESTION.→ NHÓC CHẮC HẲN LÀ BẠN CỦA CẬU TA. AESOP CŨNG ĐÃ HỎI TA NHƯ VẬY.

I THINK HE’S KIND OF DUMB...→ TAO NGHĨ ANH TA HƠI NGỐC...

BY THE WAY, HOW DID YOU END UP HERE? THE RUMOR SAYS THAT YOU’RE LIKE A WILL-O-THE-WISP...→ NHÂN TIỆN, SAO MÀ ANH LẠI Ở ĐÂY THẾ? CÓ TIN ĐỒN RẰNG ANH GIỐNG NHƯ MỘT ĐỐM LỬA MA TRƠI VẬY...

UH? I KNOW YOU! I USED TO WORK AT SIR PHYDO’S!→ UH? TA BIẾT ANH! TA TỪNG LÀM VIỆC Ở CHỖ NGÀI PHYDO!

SHAKE → LẮC

SHAKE → LẮC