Line Webtoon Translate Beta

...at all costs.→ ...ZA WSZELKĄ CENĘ.

we need to tear these two apart...→ MUSIMY ROZDZIELIĆ TĘ DWÓJKĘ...

so follow my lead, okay? → WIĘC PODĄŻAJ ZA MOIM PRZYKŁADEM, DOBRZE?

if bam appears now, we’ll only be a burden to him.→ JEŚLI TERAZ POJAWI SIĘ BAM, BĘDZIEMY DLA NIEGO TYLKO CIĘŻAREM.

?→ ?

rak.→ RAK.

s***, this isn’t what I had in mind!→ CHOLERA, NIE TO MIAŁEM NA MYŚLI!

are you thinking of using those two as hostages to lure the irregular to you?→ CZY MYŚLISZ O WYKORZYSTANIU TEJ DWÓJKI JAKO ZAKŁADNIKÓW, ABY ZWABIĆ DO SIEBIE NIEREGULARNYCH?

...I’ll gladly help you catch the irregular!→ ...CHĘTNIE POMOGĘ CI ZŁAPAĆ NIEREGULARNEGO!

as long as you guarantee my safety in this war...→ TAK DŁUGO JAK ZAGWARANTUJESZ MI BEZPIECZEŃSTWO W TEJ WOJNIE...

th-then make sure to put in a good word for me with the family leader and tell him I helped you!→ T-TO PAMIĘTAJ, ŻEBY PODZIELIĆ SIĘ O MNIE DOBRYM SŁOWEM Z PRZYWÓDCĄ RODZINY I POWIEDZIEĆ MU, ŻE CI POMOGŁEM!

!→ !

step→ KROK

my goal is to capture the irregular.→ MOIM CELEM JEST UCHWYCENIE TEGO, NIEREGULARNEGO.

step→ KROK

I only came here to serve my family leader.→ PRZYBYŁEM TU TYLKO, ŻEBY SŁUŻYĆ PRZYWÓDCY MOJEJ RODZINY.

it doesn’t matter to me whether or not you surrender. I’m not here for some silly game.→ NIE MA DLA MNIE ZNACZENIA, CZY SIĘ PODDASZ, CZY NIE. NIE JESTEM TU DLA JAKIEJŚ GŁUPIEJ GRY.

what about the other branch leaders?!→ A CO Z INNYMI LIDERAMI ODDZIAŁÓW?!

...with the intention of betraying the lo po bia family?!→ ...Z ZAMIAREM ZDRADZENIA RODZINY LO PO BIA?!

ugh!→ UGH!