Line Webtoon Translate Beta

so he joined the game...→ WIĘC DOŁĄCZYŁ DO GRY...

I was told to surrender when I joined this game anyway.→ KIEDY DOŁĄCZYŁEM DO TEJ GRY, I TAK KAZANO MI SIĘ PODDAĆ.

I don’t want to fight anymore.→ NIE CHCĘ JUŻ WALCZYĆ.

the lo po bia family is a lost cause.→ RODZINA LO PO BIA TO PRZEGRANA SPRAWA.

I realized something in that last battle.→ PODCZAS OSTATNIEJ BITWY ZROZUMIAŁEM COŚ.

what are you talking about?! you two are enemies! why would you just hand over your chess piece?!→ O CZYM MÓWISZ?! JESTEŚCIE WROGAMI! DLACZEGO MIAŁBYŚ PO PROSTU ODDAĆ SWOJĄ FIGURĘ SZACHOWĄ?!

take it.→ WEŹ TO.

what?!→ CO?!

reach→ ZASIĘG

I surrender.→ PODDAJĘ SIĘ.

huh?→ CO?

you can have my chess piece, dumas.→ MOŻESZ WZIĄĆ MOJĄ FIGURĘ SZACHOWĄ, DUMAS.

and while they’re fighting, we’ll slip away...→ I PODCZAS GDY ONI BĘDĄ WALCZYĆ, MY SIĘ WYMKNIEMY...

dumas will want to fight the branch leader to steal his chess piece!→ DUMAS BĘDZIE CHCIAŁ WALCZYĆ Z PRZYWÓDCĄ ODDZIAŁU, ABY UKRAŚĆ JEGO FIGURĘ SZACHOWĄ!

these two belong to the two families that are at war with each other!→ CI DWAJ NALEŻĄ DO DWÓCH RODZIN, KTÓRE TOCZĄ ZE SOBĄ WOJNĘ!

this is great!→ TO JEST ŚWIETNE!

just my luck... it’s you, huh? dumas...→ PO PROSTU MOJE SZCZĘŚCIE... TO TY, CO? DUMAS...

hmph... I wondered who was causing all this commotion.→ HMPH... ZASTANA- WIAŁEM SIĘ, KTO SPOWODOWAŁ CAŁE TO ZAMIESZANIE.

the branch leader!→ LIDER ODDZIAŁU!

that’s the guy who was taken hostage earlier!→ TO TEN FACET, KTÓREGO WCZEŚNIEJ WZIĘTO JAKO ZAKŁADNIKA!