Line Webtoon Translate Beta

YOU USED TO BURY THE GOLDFISH FROM THE 1ST FLOOR THAT NO ONE CARES ABOUT, RIGHT?→ POHŘBÍVALA JSI ZLATÉ RYBKY Z 1. PATRA, O KTERÉ SE NIKDO NEZAJÍMAL, ŽE?

SO, TO RESOLVE THAT PHENOMENON WE NEED TO FIGURE OUT THE CORE OF WHAT'S CAUSING YOU UNCONSCIOUS MIND.→ TAKŽE, ABYCHOM TENTO JEV VYŘEŠILI, MUSÍME ZJISTIT JÁDRO TOHO, CO ZPŮSOBUJE TVOJE PODVĚDOMÍ.

THE CUBICS REACT WITH PEOPLE'S UNCONSCIOUS MIND AND CREATE ABNORMAL PHENOMENONS.→ TY STŘEPY REAGUJÍ S LIDSKÝM PODVĚDOMÝM A VYTVÁŘEJÍ ABNORMÁLNÍ JEVY.

THAT HAS SOMETHING TO DO WITH YOUR MENTAL STATE OF MIND.→ TO MÁ NĚCO SPOLEČNÉHO SE STAVEM TVÉ MYSLI.

THOSE FISH APPEARED IN RESPONSE TO YOU.→ TY RYBY SE ZJEVILY KVŮLI TOBĚ.

ABOUT THAT GOLDFISH YESTERDAY...→ O TÉ ZLATÉ RYBCE VČERA...

OKAY, BACK TO THE POINT.→ DOBŘE, ZPĚT K VĚCI.

I'LL GIVE YOU MORE TIME TO THINK IT THROUGH.→ DÁM TI VÍCE ČASU NA TO, ABY SIS TO ROZMYSLELA.

FOR BECOMING A MAGIC GIRL?→ ...STÁT SE KOUZELNOU DÍVKOU?

ISN'T ALL THAT WORTH IT→ NESTOJÍ TO ZA TO...

ABOVE ALL, IT CONCERNS YOUR SISTER.→ PŘDEVŠÍM SE TO TÝKÁ TVÉ SESTRY.

I'M SUGGESTING BECAUSE YOU CAN DO IT.→ DOPORUČUJI TO, PROTOŽE VÍM ŽE TO DOKÁŽES.

ANYWAYS, PLEASE HELP US.→ KAŽDOPÁDNĚ, PROSÍM POMOZ NÁM.

I DO HAVE FRIENDS!→ MÁM KAMARÁDY!

YOU MAY ALSO MAKE FRIENDS...→ MŮŽES SI TAKÉ ZAŘÍDIT KAMARÁDY...

OR BECOME A HOT STAR.→ NEBO BÝT HVĚZDA.

YOU CAN WIN THE LOTTERY...→ MŮŽES VYHRÁT V LOTERII...

YOU CAN GO TO COLLEGE WITH IT...→ MŮŽEŠ S TÍM JÍT NA VYSOKOU ŠKOLU...

I WILL GIVE YOU THE RIGHT TO MAKE A WISH.→ DÁM TI PRÁVO NA PŘÁNÍ.

YEORUM, IF YOU BECOME THE MAGIC GIRL...→ YEORUM, POKUD SE Z TEBE STANE KOUZELNÁ HOLKA...