Line Webtoon Translate Beta

'GYEOWUL'! HAHAHAHA→ "GYEOWUL"! HAHAHAHA

WHAT A SURPRISE!! I ALMOST SAID HER NAME OUT LOUD.→ TAKOVÝ PŘEKVAPENÍ!! MÁLEM JSEM JEJÍ JMÉNO ŘEKL NAHLAS

COME AGAIN~→ PŘIJĎ ZAS--

I FELT LIKE YOU'RE LIKE MY SISTER, SO DON'T GET ME WRONG...→ PŘIPADALAS MI JAKO MOJE SESTRA, TAK MĚ NECHÁPEJ ŠPATNĚ...

OH, I'M SORRY. I LOOKED AT YOUR ID.→ OH, PROMIŇ. PODÍVAL JSEM SE NA TVOJÍ OBČANKU

YOU'RE A 12TH GRADER. YOU MUST BE TIRED FROM STUDYING. THAT'S UNDERSTANDABLE! HA HA HA!→ JSI VE 12. ROČNÍKU. MUSÍŠ BÝT UNAVENÁ Z UČENÍ, TO JE POCHOPITELNÉ! HA HA HA!

$3 PLEASE.→ 3 DOLARY, PROSÍM

I SHOULD GO MEET THE BIOLOGY TEACHER.→ MĚLA BYCH SE SEJÍT S UČITELEM BIOLOGIE.

COME HOME EARLY IF YOU'RE TIRED, OKAY?→ PŘIJĎ DOMŮ DŘÍVE, JESTLI BUDEŠ UNAVENÁ, ANO?

I'M GOING TO SCHOOL.→ PŮJDU DO ŠKOLY.

I HAVE A KNIFE IN MY HAND.→ MÁM V RUCE NŮŽ.

STOP IT. CHOOSE ONE.→ PŘESTAŇ. JEDNO SI VYBER.

OR STAY...→ NEBO ZŮSTAT...

OR GO TO SCHOOL...→ NEBO JÍT DO ŠKLOY...

OR SHOULD I STAY HOME...→ NEBO MÁM ZŮSTAT DOMA...

STILL... I SHOULD GO TO SCHOOL SINCE I'M IN 12TH GRADE...→ I TAK... MĚLA BYCH JÍT DO ŠKOLY, KDYŽ JSEM VE 12. TŘÍDĚ...

NO, MAYBE I SHOULD JUST STAY HOME AND REST...→ NE, MOŽNÁ BYCH MĚLA ZŮSTAT DOMA A ODPOČINOUT SI...

BUT I'M STILL GOING TO SCHOOL...→ ALE STEJNĚ PŮJDU DO ŠKOLY...

OKAY...→ OKAY...

SO, THAT’S WHAT HE TOLD MY MOM...→ TAKŽE TO JE TO, CO ŘEKL MOJÍ MÁMĚ...