Line Webtoon Translate Beta

sebenarnya apa yang pernah dialami oleh kak pandu?→ Что именно пришлось пережить Панду?

trauma yang dikatakan oleh kak fidelya waktu itu→ Травма, о которой упомянула Фиделия

aku jadi penasaran → Мне так любопытно

....semua kemampuan yang dimiliki anggota osis memang hebat! → ...Все способности, которыми обладают члены студсовета, великолепны!

b-benar juga!...→ К-конечно!...

yang lain pasti sudah menunggu di ruang osis, kalau nggak ada hal lain lagi kita kesana sekarang saja→ Остальные, должно быть, уже ждут в штабе, если у тебя всё, пойдем туда

e-enggak kok, aku cuma penasaran karena kemampuan kakak sangat hebat→ А, нет, мне просто любопытно, твоя способность потрясающая

kenapa kamu penasaran soal itu? apa ada hal lain yang perlu aku bantu?→ Почему это тебя интересует? Может быть, тебе нужна еще какая-то моя помощь?

fyuh... syukurlah→ Фух... Слава Богу

karena itu aku hanya dapat mengandalkan mereka untuk bertukar informasi mengenai keadaan sekitar saja→ Поэтому я могу полагаться на них, обмениваясь информацией только о ситуации вокруг

pemahaman komunikasi mereka dengan manusia terbatas, anggap saja sama halnya seperti hewan→ Их понимание общения с людьми ограничено, считай, что это то же самое, что и с животными

nggak juga, biasanya mereka nggak akan mengerti pembicaraan seseorang sampai sejauh itu → Не совсем, обычно они не понимают чужой разговор до такой степени

mengetahui semua pembicaraan orang-orang di sekolah?...sampai rahasia seseorang? → Знают всё, о чем говорят здесь?... И секреты?

kalau begitu tumbuhan-tumbuhan di sini...→ Тогда растения здесь...

aku harus tanya!→ Я должен спросить!

itu berarti pohon-pohon ini tahu rahasia aya dan aku dong?!→ Значит, эти деревья знают мой секрет!

bahkan tempat berkumpul kita sebelumnya kan di tempat yang banyak pohon!→ Даже наше предыдущее место сбора находилось в месте с большим количеством деревьев!

selama ini aku dan aya kan selalu berbicara dan bertemu di taman?→ Мы с Айей всегда разговаривали и встречались в парке?

kalau begitu bukannya ini gawat?→ Тогда разве это не проблема?

eh? tunggu sebentar....→ Э? Подождите минутку...