Line Webtoon Translate Beta

karena itu tumbuhan di sini memiliki pemahaman yang lebih banyak mengenai perilaku dan bahasa manusia dibanding tumbuhan di tempat lain→ Поэтому растения здесь лучше понимают человеческое поведение и язык, чем растения в других местах

terutama di lingkungan sekolah seperti ini, mereka selalu mendengar dan mengamati perilaku manusia→ Особенно в такой школьной среде, как эта, они постоянно слышат и наблюдают за поведением людей

semakin dekat mereka dengan lingkungan manusia, maka mereka akan semakin mengerti bahasa yang kita gunakan → Чем ближе они к людям, тем лучше они понимают язык, на котором мы говорим

tapi tumbuhan adalah makhluk hidup yang beradaptasi dengan lingkungan sekitarnya→ Но растения - это живые существа, которые приспосабливаются к окружающей среде

mereka memang mendengar, tetapi tidak akan mengerti apapun yang dikatakan manusia kecuali diriku→ Они могут услышать, но не поймут ничего из того, что говорят люди, кроме меня, конечно

sedang mendengarkan kita?...→ Слушают наш разговор сейчас?...

k-kalau begitu pohon-pohon ini...→ Тогда эти деревья...

dan mereka pun dapat LANGSUNG mengerti apa yang aku katakan→ И они понимают то, что я говорю

namun aku diberkati kemampuan agar dapat berkomunikasi dengan mereka → Но я был благословлен способностью общаться с ними

yang bisa mereka lakukan adalah mendengar, mengamati dan berkomunikasi pada sesama tumbuhan lainnya→ Все, что они могут делать, - это слушать, наблюдать и общаться со своими собратьями

walaupun begitu, tidak semua dari mereka mengerti apa yang manusia ucapkan→ Но даже в этом случае не все из них понимают, что говорят люди

sama seperti yang dilakukan oleh makhluk hidup lain pada umumnya→ Точно так же, как это в целом делают и другие живые существа

mereka saling berkomunikasi dengan tumbuhan lain, bertukar informasi.→ Они общаются с другими растениями, обмениваясь информацией.

tapi mereka juga merupakan makhluk hidup. kebanyakan tumbuhan terutama pohon merupakan salah satu yang dapat berkomunikasi→ Но они тоже живые существа. Большинство растений, особенно деревья, умеют общаться

kedengarannya aneh bukan?→ Звучит странно, не правда ли?

dengan tumbuhan?→ С растениями?

berkomunikasi...→ Общаешься...

kemampuan: Flora whisperer → Способность: Заклинатель флоры

Pandu cahya (divisi kebersihan) kelas 2→ Панду Кахья (отделение уборки) 2 класс

membuatku bisa berkomunikasi pada tumbuhan→ Позволяет мне общаться с растениями