Line Webtoon Translate Beta

apa hubungan osis dengan vilma?→ ما هي العلاقة بين مجلس الطلاب وفيلما؟

aku juga penasaran→ أنا فضولية لمعرفة..

TANPA SADAR AKU JADI MENGUNTIT MEREKA SEPERTI INI...→ لقد استمعت إلى حديثهما بتلك الطريقة بدون إدراك مني..

TERNYATA BENAR MEREKA MEMANG MEMBICARAKAN VILMA...→ إنهم يتحدثون عن فيلما بالفعل..

kalau vilma sangat mencurigakan?→ أن فيلما مثيرة للشك؟

apa kamu juga berpikir→ هل تعتقدين...

kehilatannya vilma juga menyembunyikan banyak hal darimu→ يبدو أن فيلما تُخفي الكثير من الأشياء عنكِ

bagaimana menurutmu aya?→ ما رأيكِ أية؟

bella!...→ بيلا!...

tapi aku tetap nggak suka kerja kayak pembantu....→ لكنني مازلت لا أحب العمل كخادمة...

yasudah, kalau kamu ngomong begitu→ حسناً، إن كان الآمر كذلك

aku juga bakal ikut menemani kamu→ لأنني سوف أرافقكِ أيضاً

kamu nggak sendirian kok!→ أنتِ لستِ بمفردكِ!

jadi kamu nggak perlu khawatir bakal ada banyak orang yang melihatmu→ لذلك لا داعي للقلق من رؤية الطلاب لكِ

pasti sudah banyak murid yang sudah pulang juga kan?→ بالتأكيد أن العديد من الطلاب قد عادوا إلى منازلهم، أليس كذلك؟

gimana kalau kamu ikut yang itu saja?→ ما رأيك في فعل ذلك؟

oh! aku baru ingat, kalau yang nilainya kecil kan bisa ikut membersihkan saat pulang sekolah juga!→ اوه! لقد تذكرت، إذا كانت درجاتك منخفضة فيمكنكِ تنظيف المدرسة بعد الدوام

mau gimana pun nilai akademikmu juga penting, kan?→ برغم من كل شيء، درجاتك الأكاديمية مهمة أيضاً، أليس كذلك؟

bella, seharusnya kamu nggak perlu memikirkan hal seperti itu lagi → بيلا، لا ينبغي عليكِ التفكير في أشياء كهذه بعد الآن

itu benar-benar membuatku tidak nyaman→ إنه يجعلني غير مرتاحة حقاً