Line Webtoon Translate Beta

kenapa kamu ada di sini sendirian?→ لماذا تجلسين هنا بمفردكِ؟

semuanya sedang membersihkan taman lho, itu kegiatan wajib hari ini→ الجميع يقومون بتنظيف الحديقة، كما تعلمين، إنه نشاط إلزامي اليوم

ternyata kamu di sini bella, dari tadi aku cari-cariin lho!→ إنكِ هنا بيلا، لقد كنت أبحث عنكِ!

sekilas kudengar mereka membicarakan vilma?→ لقد استمعت إليهم يتحدثون عن فيلما

dan....wakil ketua osis?→ و... نائبة رئيس مجلس الطلاب؟

itu kan aya?→ أليست تلك أية؟

vilma bisa dipercaya?→ أيمكنكِ الوثوق بفيلما؟

apa menurutmu sendiri→ ماذا تعتقدين؟

yang ingin dirahasiakan oleh vilma→ تريد إبقاؤه سراً

itu pasti karena ada sesuatu → يجب أن يكون هنالك شيئاً ما

kenapa dia sendiri juga membuat pikirannya tidak dapat dibaca?→ لماذا تجعل عقلها غير قابلاً للقراءة؟

kalau pun itu benar, dari mana vilma tahu hal itu? rumor? atau informasi lainnya?→ إذا كنت على حق، فكيف عرفت فيلما ذلك؟ شائعات أم من مصادر آخرى؟

apa dia sudah tahu keberadaan pembaca pikiran sebelumnya?→ هل كانت تعلم مسبقاً بوجود قدرة قراءة العقل؟

coba pikirkan aya, kenapa dia memintamu melakukan hal seperti itu?→ فكري في الآمر أية، لماذا طلبت منكِ فعل شيء من هذا القبيل؟

sangat mencurigai vilma→ تراودني شكوك بشأنها

aku juga→ لكن أيضاً

jujur saja aya, walau aku tertarik dengan vilma→ في الواقع، برغم من أنني مهتمة بفيلما

itu karena...→ هذا لأنه....

kenapa vilma sampai menyuruhmu melakukan itu?→ لماذا طلبت منكِ فيلما فعل هذا؟

tapi apa kamu tahu?→ ولكن أتعلمين؟