Line Webtoon Translate Beta

... HE MISSES ME.→ ...er vermisst mich.

THE SAME ARES THAT HAD WAITED A THOUSAND YEARS WHILE YOU WERE ASLEEP.→ Der Ares, der tausend Jahre lang gewartet hat, während du geschlafen hast.

LORD ARES MISSES YOU SO MUCH.→ Lord Ares vermisst dich so sehr.

SO THAT’S IT. YOU’RE SAYING YOU WANT ME TO SWITCH SIDES.→ Du willst also, dass ich die Seiten wechsle.

THEN WE WILL BESTOW UPON YOU ALL OF ITS POWER.→ Dann werden wir Ihnen alle seine Befugnisse übertragen.

THAT IS, IF YOU COME WITH ME IMMEDIATELY TO ZONE 1.→ Kommen Sie sofort mit mir in Zone 1.

AH, OF COURSE. THERE IS ONE CONDITION.→ Es gibt eine Bedingung.

DO YOU NOT KNOW WHAT IT WOULD MEAN IF I WERE TO HAVE THAT POWER?→ Wissen Sie nicht, was es bedeuten würde, wenn ich diese Macht hätte?

DON’T BE SO RIDICULOUS. THIS WAS THE VERY BODY THAT SEALED AWAY DARK LESSA.→ SEI NICHT SO LÄCHERLICH. DAS WAR GENAU DER KÖRPER, DER DARK LESSA EINGESCHLOSSEN HAT.

THUS WE HAVE BEEN ORDERED BY ARES TO RETURN THIS POWER BACK TO YOU.→ DESHALB WURDEN WIR VON ARES BEAUFTRAGT, DIESE MACHT AN EUCH ZURÜCKZUGEBEN.

PRECISELY.→ ja.

AND THAT JUST WON’T DO.→ Und das geht nicht.

HAVING DARK LESSA PLACED INSIDE A HUMAN WOULD INDEED BE A WEAK EXISTENCE.→ DARK LESSA IN EINEM MENSCHEN ZU HABEN, WÄRE IN DER TAT EINE S CHWACHE EXISTENZ.

EVEN WHEN HUMANS ARE GIVEN A SMALL PORTION OF POWER, WHILE CONSCIOUS IT PROVES MUCH TOO OVERWHELMING.→ SELBST WENN MENSCHEN NUR EIN KLEINER TEIL DER MACHT ÜBERTRAGEN WIRD, ERWEIST SICH DIES BEI BEWUSSTEM HANDELN ALS VIEL ZU ÜBERWÄLTIGEND.

BUT AS EXPECTED, NO OTHER BODY IS WORTHY BUT YOURS.→ Niemand ist würdig außer dir.

DARK LESSA IS ABSOLUTE, HOWEVER A CONSCIOUS BODY IS STILL NEEDED TO EXIST. IN THIS WORLD, NOT MUCH CAN BE DONE WITHOUT A BODY.→ DARK LESSA IST ABSOLUT, ABER EIN BEWUSSTER KÖRPER IST TROTZDEM NOTWENDIG, UM ZU EXISTIEREN. IN DIESER WELT KANN MAN OHNE KÖRPER NICHT VIEL TUN.

YOU ARE CORRECT.→ Du hast Recht.

I SUPPOSE THEN YOU MUST BE LOOKING FOR A NEW BODY FOR DARK LESSA...?→ DANN SUCHST DU VERMUTLICH EINEN NEUEN KÖRPER FÜR DARK LESSA...?

WITH ALL THAT SAID, IT SEEMS RATHER LATE FOR INTRODUCTIONS. IT HAS BEEN A LONG TIME, LESSA.→ Es scheint etwas spät für Vorstellungs- runden zu sein. Lange nicht gesehen, Tessa.

TAP→ tap