Line Webtoon Translate Beta

EH, DIA YANG DI GOSIPIN SAMA PAK ADIMAS ITU, YA?→ Эй, это та самая, о которой сплетничали с мистером Адимасом, да?

AKU... JARANG DATANG KE SINI... KIRA-KIRA PAK ADIMAS ADA NGGAK, YA?→ Я... редко сюда прихожу... интересно, мистер Адимас сейчас тут?

OH? ADEK? IYA, IYA! TOLONG BAWA SEBAGIAN, YA!→ О, Адек? Да-да! Помоги немного нести, ладно?

ANU...MBAK, ITU MAU DIBAWA KE KELURAHAN SEBELAH? BIAR KU BANTU, YA!→ Эм... Сестра, вы это в соседнюю администрацию несёте? Давайте я помогу!

PADAHAL SUDAH MASUK JAM ISTIRAHAT→ Хотя уже обеденный перерыв...

CK, GIMANA, SIH? MANA BERAT GINI...→ Тьфу, ну что такое? Ещё и такая тяжесть...

TOLONG MBAK, MEKA LAGI DINAS LUAR, SAYA MASIH ADA URUSAN ...→ Извините, Мека сейчас на выезде, а у меня ещё дела..

LOH? KOK, SAYA YANG ANTAR KE KELURAHAN? MEKA KEMANA? MEMANGNYA NGGAK ADA PEGAWAI COWOK YANG LAIN?→ Что? Почему это я должна отнести в администрацию? А где Мека? Разве других мужчин- сотрудников нет?

AKU HARUS BERTEMU DENGANNYA! HARUS DIPASTIKAN KEMBALI.... SEBELUM AKU BICARA DENGAN ORANG TUAKU...→ Я должна с ним встретиться! Нужно всё точно выяснить... до того как поговорю с родителями...

KENAPA, SIH? DIA NGGAK MAU BERTEMU LANGSUNG DENGANKU? PADAHAL BANYAK YANG INGIN KUTANYAKAN...→ Почему, а? Он что, не хочет встретиться со мной ? Ведь я столько всего хотела спросить...

UGH...→ Уф...

LALU... PAGI INI SEPERTI KEMARIN, TANPA TATAP MUKA DIA MALAH MEMBERIKU HADIAH...→ И вот... этим утром, как и вчера, он снова подарил мне подарок, даже не встретившись со мной...

KACAMATA INI UNTUK ADEK, KATA MEKA KAMU LAGI DIET? TAPI JANGAN LUPA MAKAN YAH.→ Эти очки для тебя, — говорит Мека. Ты же на диете? Но не забывай есть, ладно.

DAN INI SUDAH HARI KAMIS... SEBENTAR LAGI AKHIR PEKAN, DAN PAK ADIMAS AKAN DATANG KE RUMAH MELAMARKU...→ А сегодня уже четверг... скоро выходные, и мистер Адимас придёт ко мне домой делать предложение...

SAKING KEPIKIRANNYA SAMPAI TERBAWA MIMPI ANEH... AKU INI KENAPA, SIH!?→ От всех этих мыслей даже сны странные снятся... что же со мной такое!?

-MAS→ - Мас

.... IYA MA...→ ... Да, мам ...

DEK, SUDAH BANGUN? NANTI BANTU BIKIN SARAPAN, YA!→ Дека, УЖЕ ПРОСНУЛСЯ? ПОМОГИ ПРИГОТОВИТЬ ЗАВТРАК, ДОБРОЕ УТРО!

TOK TOK→ ТУК ТУК

WUT WUT→ ВУТ ВУТ