Line Webtoon Translate Beta

have you unlocked some sort of new form?→ hai sbloccato una specie di nuova forma?

what’s that?→ Cos'e' quello?

what’s going on...?→ Che succede?

?→ ?

this means I didn’t disobey the family leader’s orders after all.→ Questo significa che dopotutto non ho disobbedito agli ordini del capofamiglia.

I’m glad you’re so determined to live.→ Sono contento che tu sia cosi' determinato a vivere.

you survived once more, I see.→ Vedo che sei sopravvissuto ancora una volta.

I will grant you traumerei’s power!→ Ti concedo il potere di traumerei!

get up.→ Alzati.

I wasn’t going to help you unless you were fighting traumerei... but I guess I don’t have a choice now.→ Non ti avrei aiutato a meno che tu non stessi combattendo contro Traumerei... ma immagino di non avere scelta adesso.

...and somehow you’re capable of containing a being like me.→ ...e in qualche modo sei capace di contenere un essere come me.

what matters most is that I’m inside you...→ Quello che conta di più è che sono dentro di te...

...we’re part of traumerei.→ ...Facciamo parte di traumerei.

in a sense...→ in un certo senso...

there might not be anything left inside him.→ potrebbe non essere rimasto niente dentro di lui.

...and his memories.→ ...ed i suoi ricordi.

his feelings, his desires, his power...→ i suoi sentimenti, i suoi desideri, il suo potere...

I’m not sure why, but he shared a great deal with us.→ Non so perche', ma ha condiviso molto con noi.

the three sea dragons that he commands were all born from eggs created by him.→ i tre draghi marini che comanda sono tutti nati dalle uova create da lui.

perhaps traumerei himself is the ability.→ forse traumerei stesso è l'abilità.