Line Webtoon Translate Beta

FLINCH→ TERSENTAK

HEH HEH HEH...→ Heh heh heh...

THANKS.→ Terima kasih.

GOOD. JUST KEEP THAT IN YOUR MIND AS YOU PRACTICE. YOU’LL GET BETTER SOON.→ Bagus. Kau kena ingat selagi kau berlatih. Kau akan jadi lebih bagus.

OOP!→ Alamak!

TAP→ HALANG

VOOSH→ HAYUN

HERE I GO.→ Aku mula sekarang.

I’LL TRY TO ATTACK ONE MORE TIME, SO TRY TO STOP ME.→ Aku cuba serang kau lagi sekali, cuba tahan aku.

SSH→ SSH

YEAH, USE THE AREA BETWEEN THE BLADE AND THE HANDLE.→ Ya, guna kawasan di antara pedang dan pemegang.

HERE?→ Sini?

TAP TAP→ TAP TAP

AND WHEN YOU BLOCK AN ATTACK, DON’T JUST PUT YOUR BLADE OUT. USE THIS SIDE.→ Dan bila kau nak halang serangan, jangan keluarkan pedang kau macam tu je. Guna sisi yang ni.

RIGHT, LIKE THAT.→ Ya, macam tu.

SSH→ SSH

L...LIKE THIS?→ M...Macam ni?

USE YOUR LEFT HAND TO SUPPORT YOUR WRIST.→ Guna tangan kiri kau untuk tahan pergelangan tangan.

WATCH.→ TENGOK.

UNTIL YOUR WRIST IS PROPERLY TRAINED,→ Sampai pergelangan tangan kau betul-betul terlatih,