Line Webtoon Translate Beta

NEXT, OFFENSE AND DEFENSE. SIMPLE, HUH? JUST THOSE TWO TO LEARN.→ Lepas tu, serang dan tahan. Senang kan? Dua tu je kau kena belajar.

WRIST... GOT IT.→ Pergelangan tangan... Faham.

SSH→ SSH

AH.→ Ah.

SO YOU SHOULD WORK ON WRIST STRENGTH WHENEVER YOU CAN. IT’S SOMETHING YOU CAN DO EVEN AS YOU WALK.→ Kau patut latih kuatkan pergelangan tangan kau bila- bila kau boleh. Masa berjalan pun kau boleh buat.

SWISH SWISH→ HAYUN HAYUN

IF YOU HAVE A WEAK WRIST, YOU CAN’T HANDLE A SWORD PROPERLY.→ Kalau pergelangan tangan kau lemah, susah kau nak kawal pedang.

YOU NEED TO USE YOUR WRIST.→ Kau kena guna pergelangan tangan kau.

WHEN YOU HOLD A SWORD,→ Bila kau pegang pedang,

SHOULD I LEARN, TOO?→ Patut ke aku belajar juga?

DURT SEEMS VERY DETERMINED THIS TIME. HE’S SERIOUS ABOUT LEARNING...→ Durt nampak lebih berazam kali ni. Dia serius nak belajar...

I...I DO? HEHEHEH.→ A...Aku ada? Heheheh.

WOW, YOU HAVE AB MUSCLES!→ Wah, kau ada otot perut!

I’M SURE HE DIDN’T INTEND TO...→ Aku yakin dia bukan sengaja...

JUST BEING ON THIS TRIP HAS MADE YOU REALLY FIT!→ Hanya dengan ikut kitorang, kau dah jadi sangat cergas!

NOT ONLY THAT, THIS TRIP TRAINED YOU AS A PORTER AND IMPROVED YOUR STRENGTH AND ENDURANCE.→ Malah, perjalanan ni dah latih kau sebagai pembawa barang sehingga kekuatan dan ketahanan kau meningkat.

YOU HAVE THE RIGHT PHYSIQUE. YOU’RE STRONG AND YOU’RE QUICK THANKS TO YEARS OF PICKPOCKETING.→ Fizikal kau bagus. Kau kuat dan pantas sebab dah bertahun kau jadi penyeluk saku.

SSH→ SSH

WHY ARE YOU SCANNING ME SO THOROUGHLY?→ Kenapa kau fokus sangat imbas aku ni?

LET’S SEE. HMM...→ Jom tengok. Hmm...