Line Webtoon Translate Beta

OOPS!→ Alamak!

WHAT ABOUT A TALL WOMAN?→ Kenapa dengan wanita tinggi?

IT’S FOR PROTECTION!!!→ Aku cuma nak lindungi diri je!!!

?→ ?

NAH~ I THINK YOU CARE.→ Tipu~ Aku tahu kau peduli.

I DON’T CARE WHAT SHE THINKS. WHY WOULD I CARE WHAT SOMEONE TALLER THAN ME THINKS?→ Aku tak peduli apa dia fikir. Kenapa aku kena peduli apa yang orang lagi tinggi dari aku fikir?

RGH! NO, THAT’S NOT IT...→ Rgh! Tak, bukan macam tu lah.

GIGGLE→ KETAWA KECIL

SO... WHAT YOU’RE SAYING IS THAT YOU WANT TO IMPRESS METHEW?→ Jadi... Kau sebenarnya nak buat Methew kagum dengan kau lah?

HMM.→ Hmm.

BUT NOW THAT HE’S GONE AND WE HAVE THE DRAGON LADY, I WANT TO MAKE MYSELF MORE USEFUL...→ Tapi sekarang dia dah tiada dan kita juga dah ada wanita naga tu pula. Aku nak jadi lebih berguna...

I TRIED TO STAY OUT OF YOUR WAY WITH THE MERCHANT MAN...→ Aku cuba tak masuk campur masa korang dengan pedagang tu...

I THOUGHT, IF I LEARN HOW TO USE A SWORD, I CAN AT LEAST PROTECT MYSELF.→ Aku terfikir, sekurang- kurangnya aku boleh jaga diri sendiri kalau aku tahu cara guna pedang.

UH...→ Uh...

IT’S SOMETHING I’VE BEEN THINKING ABOUT FOR A WHILE BECAUSE I FEEL LIKE I KEEP GETTING IN THE WAY.→ Aku sebenarnya dah lama terfikir sebab aku rasa selama ni aku cuma menyusahkan korang je.

UH... WHY ALL OF A SUDDEN?→ Uh... Kenapa tiba- tiba?

WHAT’S GOTTEN INTO YOU?→ Kau dah kenapa?

I WANT TO LEARN HOW TO USE THE SWORD.→ Aku nak belajar cara guna pedang.

SCRATCH→ GARU

SCRATCH→ GARU