Line Webtoon Translate Beta

BUT THERE ARE THINGS I REALIZED WHILE STAYING HERE, SO...→ Tapi ada perkara yang aku sedar sepanjang berada dekat sini...

IT DOESN'T MENTION ANYTHING ABOUT THE SPELL OF IMMORTALITY. → Tak ada sebut apa-apa pasal mantera keabadian.

UH?→ Eh?

YOU ONLY TALK WHEN YOU WANT TO, HUH?→ Kau cuma bercakap bila kau nak, ya?

ALRIGHT, ALRIGHT~ I’LL JUST DO MY JOB.→ Baiklah, baiklah... Aku buat kerjaku.

BY THE WAY, SHOULDN’T YOU GO SEE YOUR FRIEND??→ Bukankah kau patut jumpa dengan kawan kau?

IT SEEMS TO REQUIRE LOTS OF MAGIC POWER.→ Nampak macam kena guna banyak kuasa magis.

WELL, I REALLY APPRECIATE FOR YOUR HELP. IF I DID IT MYSELF, IT WOULD HAVE TAKEN MONTHS...→ Aku hargai pertolongan kau. Kalau aku buat sendiri mesti akan lebih lama...

YEAH, IT’S NOT COMMON TO SEE SOMEONE WHO CAN READ AND INTERPRET ANCIENT SPELLS.→ Bukan selalu jumpa dengan orang yang boleh baca dan tafsir mantera kuno.

HOPEFULLY, YOU’LL BE ABLE TO FIND IT HERE.→ Harap-harap kau jumpanya di sini.

BUT THIS IS THE ONLY PLACE WHERE THE DATA ON ANCIENT TIMES IS REMAINED. → Tapi, tempat ini saja yang ada peninggalan kuno.

ARE YOU HERE FOR A REASON? IF THERE IS ANYTHING I CAN HELP YOU WITH, PLEASE TELL ME NOW. → Apa sebab kamu di sini? Kalau ada apa-apa yang boleh aku bantu, beritahuku sekarang.

A KNIGHT IN THE FALLEN STATE? HAS HE TURNED INTO A BANDIT IN THEODORE AS A FORM OF RETALIATION?→ Pahlawan di negeri yang kalah? Dia bertukar menjadi perompak di Theodore sebagai pembalasan?

HOLD MY BREATH...→ Tahan nafas...

OR ARE YOU REALLY SO CLUELESS THAT YOU THINK YOU CAN FACE ME IN A DUEL...?→ Atau kau memang tak tahu yang kau akan berhadapan denganku dalam pertarungan?

YOU ARROGANT PIECE OF ...→ Sombong, tak guna...

THIS DOESN’T CHANGE ANYTHING. I’LL JUST FIGHT ALL OF YOU.→ Ini tak ubah apa-apa. Aku akan kalahkan kamu semua.

OOPS, WHAT NOW?→ Aduh, sekarang apa?

THE LONGER YOU TAKE, THE WORSE IT’S GOING TO GET.→ Makin banyak masa kau ambil, makin teruk perkara yang berlaku.

GROAN~→ MENGERANG