Line Webtoon Translate Beta

Mati elegan? kalau mau mati, mati saja sendiri.→ ตายอย่างสง่างาม งั้นเหรอ? ถ้าอยากตายก็ ตายคนเดียวสิ

Apa yang berasal dari alam akan kembali ke alam.→ อะไรที่มาจากธรรมชาติ ก็จะกลับคืนสู่ธรรมชาติ

Agar kita bisa mati dengan elegan, dikelilingi oleh alam. → เพื่อเราจะได้ตายอย่าง สง่างามท่ามกลาง ธรรมชาติ

Tanpa para manusia yang terus menginjak - injak kita.→ โดยไม่ต้องมีมนุษย์ มาเหยียบย่ำเราอยู่ ตลอดเวลา

Bagaimana kalau kita menikmati hari - hari yang damai ini..tanpa jinn gila.→ ทำไมเราไม่สนุกไปกับ วันอันสงบสุขนี้..โดย ไม่ต้องมีจินน์เพี้ยนๆ บ้างล่ะ

Meronta hanya akan membuat kita semakin menderita.→ การดิ้นรนจะ ทำให้เรายิ่งทุกข์มากขึ้น

Ikan yang sudah terperangkap oleh jala sudah pasti akan menemui ajalnya.→ ปลาที่ติดแห ก็ตายแน่นอน

Justru di sinilah tempat eksekusi kita.→ นี่คือจุดที่การดำเนิน การของเราเกิดขึ้น

Kalian pikir penjara ini adalah penampungan sebelum kita dikirim ke tempat eksekusi? Salah! → คุณคิดว่าคุกนี้เป็นที่คุมขัง ก่อนถูกส่งไปประหารเหรอ? ผิดแล้ว!

Jawabannya adalah tidak ada jalan keluar!→ คำตอบคือไม่มีทางออก!

Kalian bilang mencari jalan keluar? Hmph!→ คุณบอกว่ามองหา ทางออกเหรอ? ฮึ่ม!

Bisa dibilang itu adalah gambaran masa depan kita.→ อาจกล่าวได้ว่านี่คือ ภาพแวบหนึ่งของ อนาคตของเรา

Termasuk "kawan lama" kita, tahanan 001.→ รวมถึง "เพื่อนเก่า" ของเรา นักโทษ หมายเลข 001

....mati kehabisan waktu...?→ ....ตายนอก เวลาเหรอ...?

Maksudmu.. mereka semua sudah...→ คุณหมายถึง..พวกเขา ทั้งหมดแล้ว..

Gunakan otak kalian dikit lah. Memangnya undead bisa bertahan hidup, dikurung dalam waktu yang lama tanpa berburu jinn gila?→ ใช้สมองหน่อยสิ พวก อันเดดจะเอาชีวิตรอด จากการถูกขังไว้นานๆ โดยไม่ต้องล่าจินน์บ้าๆ นี่ได้ไหม

Omong kosong! Nomormu 081! Masih ada nomor 002-080!→ ไร้สาระ! เบอร์ของ คุณคือ 081! ยังมีเบอร์ 002-080 อีกนะ!

Maksudmu... kau adalah tahanan paling senior?→ คุณหมายถึง...คุณเป็น นักโทษอาวุโสที่สุดเหรอ?

Orang itu sudah ada di hadapan kalian.→ คนนั้นอยู่ตรง หน้าคุณแล้ว

Selamat.→ มีความสุข.