Line Webtoon Translate Beta

THAT'S DEFINITELY WHAT I THOUGHT AT THE TIME.→ O ZAMANLAR KESİNLİKLE DÜŞÜNDÜĞÜM BUYDU.

NATURALLY, IT WOULD BE FOOLISH TO OBSESS OVER THINGS THAT I ALREADY OWN, RIGHT?→ DOĞAL OLARAK, ZATEN SAHİP OLDUĞUM ŞEYLERE TAKINTILI OLMAK APTALCA OLURDU, DEĞİL Mİ?

SINCE EVERYTHING IN THE WORLD BELONGED TO ME.→ DÜNYADAKİ HER ŞEY BANA AİT OLDUĞU İÇİN.

THERE WERE ALWAYS LOTS OF THINGS TO REPLACE IT WITH.→ HER ZAMAN ONU DEĞİŞTİRECEK ÇOK ŞEY VARDIR.

EVEN IF SOMETHING WAS BROKEN OR LOST→ BİR ŞEY KIRILMIŞ VEYA KAYBOLMUŞ OLSA BİLE

SO THERE WAS NO NEED TO OBSESS OVER ANYTHING.→ YANİ HİÇBİR ŞEYE TAKINTILI OLMAYA GEREK YOKTU.

I NEVER WANTED FOR ANYTHING→ HİÇBİR ŞEY İSTEMEDİM

I WAS A KING FROM THE MOMENT THAT I WAS BORN.→ DOĞDUĞUM ANDAN İTİBAREN 'KRALDIM'.

BORN INTO SUCH A PERFECT FAMILY,→ O KADAR MÜKEMMEL BİR AİLEDE DOĞDUM Kİ,

MY MOTHER, THE MOST POWERFUL DEMON RULER IN HISTORY→ ANNEM, TARİHİN EN GÜÇLÜ İBLİS HÜKÜMDARI

AND MY FATHER, A DEMON FROM THE CALDWAR FAMILY KNOWN FOR THEIR GREAT MAGIC→ VE BABAM, BÜYÜK BÜYÜLERİYLE TANINAN CALDWAR AİLESİNDEN BİR İBLİS

TO ME, 「OBSESSION」 WAS THE LEAST COMPREHENSIBLE WORD OUT THERE.→ BANA GÖRE 'TAKINTI' ORADA EN AZ ANLAŞILABİLİR KELİMEYDİ.

OF BLOWSLAIN'S PAST THAT I SAW IN MIRYU'S BLOOD.→ BLOWSLAIN'İN GEÇMİŞİNİN ZİHNİMDEKİ KALICI GÖRÜNTÜSÜ OLMALI.

BY THE LINGERING IMAGE IN MY MIND→ MIRYU'NUN KANINDA GÖRDÜĞÜM

THAT'S RIGHT, THIS MUST BE CAUSED→ DOĞRU, BUNUN NEDENİ

WHY AM I FEELING SO ANNOYED?→ NEDEN BU KADAR SİNİRLİ HİSSEDİYORUM?

THE SECOND TIME HIS WRIST IS BLEEDING→ İKİNCİ KEZ BİLEĞİ KANIYOR

CRU NCH→ ÇITIR DAR

CRUNCH→ ÇITIRDAR

CRUNCH→ ÇITIRDAR