Line Webtoon Translate Beta

oh, no, no! I don’t think they allow freshmen to keep any pets...→ О, нет-нет! По-моему, первогодкам вообще нельзя заводить животных в общежитии...

sure! but... you have a cat in your dorm...?→ Конечно! Но... разве у тебя есть кошка?

s-sorry! I wanna get one more thing... can I get some cat treats?→ С-слушай! Я хотел взять ещё кое-что... Можно взять лакомства для кошек?

Track 70→ Глава 70

he doesn’t→ Ничего не сделал

heh→ хех

eheh→ хехе

cooks for us most of the time! I’m sure he can make use of all of these ingredients!→ почти всегда готовит для нас! Я уверен, что он сможет найти применение всем этим ингредиентам!

u-um, I don’t cook, but uh...→ Эмм, я не готовлю, но.....

geh→ ХЕХ

woah...! that is a lot of groceries. are you sure you’re gonna be able to cook all of them?→ Огоо! Столько продуктов. Ты уверен, что сможешь всё это приготовить?

clank!→ стук!

clink!→ дзынь!

mm→ мм

hm~→ хмм~

ok, so as for my grocery list...→ Таак, что касается моего списка покупок...

it’s okay, one pack should be enough~→ Всё в порядке, одной упаковки должно хватить~

you can get as many as you like, if you want!→ Можешь взять столько, сколько захочешь!

wow, the strawberries here are so big and juicy!→ Ух ты, здесь такая крупная и сочная клубника!

yea, but I thought I’d let you know, ‘cuz you’re paying!→ Да, но я подумал, что ты должен знать, потому что ты платишь!